Traduzione del testo della canzone Minute - James Colt

Minute (originale)

Been a minute since you hit my line
Been a minute since I saw your face
Been a minute since I faked this smile
Lost love shit don’t feel the same
Leave me lone leave me lone leave me lone yeah
Leave me lone leave me lone leave me lone yeah
Hit my phone I don’t know if I should pick it up
You just wanna bring me down I just wanna live it up
I can’t sleep yeah
Ain’t been counting sheep yeah
Rollin deep yeah
Riding down the street yeah
Dark nights got me staying up late
I can’t help thinking bout my fate
I’m just hoping that somebody can relate yeah
Cause we all got some problems up on our plate yeah
Some days I isn’t feeling great
Blue skies turning oh so grey
I shine bright even if its never nice out
Black fit u can’t see me when the lights out
Dark shades I’m just living for the right now
I got too much drama in my life now
Lately I been on the road
Lately I been in a zone
Wrist froze had to get it on my own
Where I’m going I don’t ever really know but it’s
Been a minute since you hit my line
Been a minute since I saw your face
Been a minute since I faked this smile
Lost love shit don’t feel the same
Leave me lone leave me lone leave me lone yeah
Leave me lone leave me lone leave me lone yeah
Hit my phone I don’t know if I should pick it up
You just wanna bring me down I just wanna live it up
Young colt why you tripping over nothing?
You got future vision they gone see you stuntin'
Grew up too fast hit the gas do the dash
I remember when I told 'em that id be something
Took some time but I’m really getting mine now
Now they wishing for tickets or stand in line now
Got some secrets you won’t ever wanna find out
All I really needs a little peace of mind now
I’m just hoping that somebody feel my pain yeah
I’m so sick of these lonely nights in the rain yeah
I’m so sick of these mornings that feel the same
I been mourning for some months flip the chapter flip the page yeah
Lately I been on the road
Lately I been in a zone
Wrist froze had to get it on my own
Where I’m going I don’t ever really know but it’s
Been a minute since you hit my line
Been a minute since I saw your face
Been a minute since I faked this smile
Lost love shit don’t feel the same
Leave me lone leave me lone leave me lone yeah
Leave me lone leave me lone leave me lone yeah
Hit my phone I don’t know if I should pick it up
You just wanna bring me down I just wanna live it up

(traduzione)

È passato un minuto da quando hai colpito la mia linea
È passato un minuto da quando ho visto la tua faccia
È passato un minuto da quando ho simulato questo sorriso
La merda dell'amore perduto non è la stessa cosa
Lasciami solo lasciami solo lasciami solo sì
Lasciami solo lasciami solo lasciami solo sì
Colpisci il mio telefono Non so se devo prenderlo
Vuoi solo buttarmi giù, voglio solo viverlo
Non riesco a dormire sì
Non sto contando le pecore sì
Rollin profondo sì
Cavalcando per la strada sì
Le notti buie mi hanno fatto stare sveglio fino a tardi
Non posso fare a meno di pensare al mio destino
Spero solo che qualcuno possa relazionarsi, sì
Perché abbiamo tutti dei problemi sul piatto, sì
Alcuni giorni non mi sento bene
Il cielo azzurro diventa così grigio
Brillo luminoso anche se non è mai bello fuori
Vestibilità nera non puoi vedermi quando le luci si spengono
Tonalità scure Sto solo vivendo per il momento
Ora ho troppi drammi nella mia vita
Ultimamente sono stato in viaggio
Ultimamente sono stato in una zona
Il polso congelato ha dovuto prenderselo da solo
Dove sto andando non lo so mai davvero, ma lo è
È passato un minuto da quando hai colpito la mia linea
È passato un minuto da quando ho visto la tua faccia
È passato un minuto da quando ho simulato questo sorriso
La merda dell'amore perduto non è la stessa cosa
Lasciami solo lasciami solo lasciami solo sì
Lasciami solo lasciami solo lasciami solo sì
Colpisci il mio telefono Non so se devo prenderlo
Vuoi solo buttarmi giù, voglio solo viverlo
Giovane puledro perché inciampa nel nulla?
Hai una visione futura, sono andati a vederti fare acrobazie
Cresciuto troppo in fretta, colpisci il gas, fai lo scatto
Ricordo quando gli ho detto che l'identità era qualcosa
Ci è voluto del tempo, ma ora sto davvero ottenendo il mio
Ora desiderano i biglietti o stanno in coda ora
Hai dei segreti che non vorrai mai scoprire
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno di un po' di tranquillità ora
Spero solo che qualcuno senta il mio dolore sì
Sono così stufo di queste notti solitarie sotto la pioggia, sì
Sono così stufo di queste mattine che sembrano le stesse
Sono in lutto da alcuni mesi, capovolgere il capitolo, capovolgere la pagina, sì
Ultimamente sono stato in viaggio
Ultimamente sono stato in una zona
Il polso congelato ha dovuto prenderselo da solo
Dove sto andando non lo so mai davvero, ma lo è
È passato un minuto da quando hai colpito la mia linea
È passato un minuto da quando ho visto la tua faccia
È passato un minuto da quando ho simulato questo sorriso
La merda dell'amore perduto non è la stessa cosa
Lasciami solo lasciami solo lasciami solo sì
Lasciami solo lasciami solo lasciami solo sì
Colpisci il mio telefono Non so se devo prenderlo
Vuoi solo buttarmi giù, voglio solo viverlo