Traduzione del testo della canzone BLAME - New Saint, James Colt, Nick Wise

BLAME (originale)

New Saint:
I ain’t been the same since I dropped
All that new shit
Said she want a new man but then she
Wanna lose him
We don’t move the same
Cause I made my own blueprints
They don’t want the blame
But they all wanna move yeah
Nick Royal:
Hands out and open
I Don’t have much to take
I’m focused and coasting
Yea, For that i can’t wait
I’m driving my future
Yea, to hell I’ll come back
If you think that I’ve lost it
You’re right about that
Break out the glass
Yea I’ll break off the roof
I won’t look in the past
Yea I’m here for the groove
In this for love
All the money compile
I see all your faces
Can one of them smile
Ask and I plead
What should I say
I’ma smoke all my weed
‘nother blunt to the face
Nothing new
But the fit
I come by it honest
Humble and happy
Yea Today I feel flawless
Yea
Today I feel flawless
New Saint:
I ain’t been the same since I dropped
All that new shit
Said she want a new man but then she
Wanna lose him
We don’t move the same
Cause I made my own blueprints
They don’t want the blame
But they all wanna move yeah
Nick Wise:
Came in the spot just to blow it up
In the penthouse and we going up
Got a bad bitch and I show it off
Got a story and it came with flaws
But no days can’t take it off
We gon work straight round the clock
And we comin in hot
Shortie want my cock cause I been on the job
I been getting so crunk up on my Lil Jon
You just a punk and you need to get gone
Got a sub in my trunk and I turn the bass on
Comme des garçons, What I got on
When it comes to the Flame just know I’m the Don
When it comes to the Flame just know I’m the Don
New Saint:
I ain’t been the same since I dropped
All that new shit
Said she want a new man but then she
Wanna lose him
We don’t move the same
Cause I made my own blueprints
They don’t want the blame
But they all wanna move yeah
James Colt:
Pick it up dust it off
Fall down get up shrug it off
When the going gets tough and your love is lost
Keep on going keep on moving at your own pace
Keep it steady if you’re ready and then show face
Woah hey slow it down when I road rage
Most days get upset drive by my old place
But am I going back now I know no way
Looking back I’m just blessed to be alive
Blessed that I’ve survived blessed I’ve had good times
Blessed I get to see more bless up everytime
When I’m down and depressed
Usually I just get high
Tryna stay lifted tryna get by
Used to wonder why underneath the summer sky
Always thinking bout my life and what’s wrong and not whats right
In my head all day til the end of the night
What’s it like to not care at all I’m too aware
But I’m tryna let I go swear
New Saint:
I ain’t been the same since I dropped
All that new shit
Said she want a new man but then she
Wanna lose him
We don’t move the same
Cause I made my own blueprints
They don’t want the blame
But they all wanna move yeah
Hold me off, hold me off
Got a thick bitch and I’m jettin' off
I been in the sky and we headin' up
Nothing in my mind but never does
I can do this shit and I’m going off, yeah
Ima make a billi just to spend it all, yuh
Ima move right quick I don’t show it naw
We don’t take pictures we just set it up
I ain’t been the same since I dropped
All that new shit
Said she want a new man but then she
Wanna lose him
We don’t move the same
Cause I made my own blueprints
They don’t want the blame
But they all wanna move yeah

(traduzione)

Nuovo Santo:
Non sono più lo stesso da quando sono caduto
Tutta quella nuova merda
Ha detto che voleva un uomo nuovo, ma poi lei
Voglio perderlo
Non ci muoviamo allo stesso modo
Perché ho fatto i miei progetti
Non vogliono la colpa
Ma tutti vogliono muoversi, yeah
Nick Reale:
Mani fuori e apri
Non ho molto da prendere
Sono concentrato e mi sto muovendo
Sì, per questo non vedo l'ora
Sto guidando il mio futuro
Sì, al diavolo tornerò
Se pensi che l'ho perso
Hai ragione su questo
Rompi il bicchiere
Sì, spezzerò il tetto
Non guarderò al passato
Sì, sono qui per il groove
In questo per amore
Tutti i soldi vengono compilati
Vedo tutte le tue facce
Uno di loro può sorridere
Chiedi e ti supplico
Cosa dovrei dire
Fumerò tutta la mia erba
'altro schietto in faccia
Niente di nuovo
Ma la vestibilità
Vengo da esso onesto
Umile e felice
Sì, oggi mi sento impeccabile
Sì
Oggi mi sento impeccabile
Nuovo Santo:
Non sono più lo stesso da quando sono caduto
Tutta quella nuova merda
Ha detto che voleva un uomo nuovo, ma poi lei
Voglio perderlo
Non ci muoviamo allo stesso modo
Perché ho fatto i miei progetti
Non vogliono la colpa
Ma tutti vogliono muoversi, yeah
Nick Wise:
È venuto sul posto solo per farlo esplodere
Nell'attico e noi saliamo
Ho una puttana cattiva e la mostro
Ho una storia ed è arrivata con dei difetti
Ma nessun giorno non può toglierlo
Lavoreremo 24 ore su 24
E arriviamo a caldo
Shortie vuole il mio cazzo perché sono stato al lavoro
Stavo diventando così ubriaco con il mio Lil Jon
Sei solo un punk e devi andartene
Ho un sub nel bagagliaio e accendo i bassi
Comme des garçons, cosa ho combinato
Quando si tratta della Fiamma, sappi che sono il Don
Quando si tratta della Fiamma, sappi che sono il Don
Nuovo Santo:
Non sono più lo stesso da quando sono caduto
Tutta quella nuova merda
Ha detto che voleva un uomo nuovo, ma poi lei
Voglio perderlo
Non ci muoviamo allo stesso modo
Perché ho fatto i miei progetti
Non vogliono la colpa
Ma tutti vogliono muoversi, yeah
James Colt:
Raccoglilo spolveralo
Cadi, alzati, scrollati di dosso
Quando il gioco si fa duro e il tuo amore è perso
Continua ad andare avanti a muoverti al tuo ritmo
Tienilo fermo se sei pronto e poi mostra la faccia
Woah, ehi, rallenta quando vado su strada
La maggior parte dei giorni si arrabbia quando guida la mia vecchia casa
Ma sto tornando indietro ora che non conosco modo
Guardando indietro, sono solo fortunato ad essere vivo
Beato che sono sopravvissuto benedetto che ho passato dei bei momenti
Per fortuna posso vedere sempre più benedizioni
Quando sono giù e depresso
Di solito mi sballo
Sto cercando di rimanere sollevato cercando di cavarsela
Mi chiedevo perché sotto il cielo estivo
Pensavo sempre alla mia vita e a cosa è sbagliato e non a cosa è giusto
Nella mia testa tutto il giorno fino alla fine della notte
Com'è non interessarsi affatto ne sono troppo consapevole
Ma sto provando a lasciarmi andare a giurare
Nuovo Santo:
Non sono più lo stesso da quando sono caduto
Tutta quella nuova merda
Ha detto che voleva un uomo nuovo, ma poi lei
Voglio perderlo
Non ci muoviamo allo stesso modo
Perché ho fatto i miei progetti
Non vogliono la colpa
Ma tutti vogliono muoversi, yeah
Tienimi a bada, tienimi a bada
Ho una puttana grossa e io vado via
Sono stato nel cielo e ci stiamo dirigendo verso l'alto
Niente nella mia mente ma non lo fa mai
Posso fare questa merda e me ne vado, sì
Farò un billi solo per spenderli tutto, eh
Mi muovo subito, non lo mostro, naw
Non scattiamo foto, lo configuriamo solo
Non sono più lo stesso da quando sono caduto
Tutta quella nuova merda
Ha detto che voleva un uomo nuovo, ma poi lei
Voglio perderlo
Non ci muoviamo allo stesso modo
Perché ho fatto i miei progetti
Non vogliono la colpa
Ma tutti vogliono muoversi, yeah