Traduzione del testo della canzone Lonely - James Colt

Lonely (originale)

I know you get lonely, I get lonely too
I can’t help it you are all that I knew
All that we’d been through everything we’d do
Now you don’t even know me, I don’t know me too
You can’t save me boo, let me face my doom
Locked inside this room, broke my heart in two
Anxiety attacks in the Corvette
Broke down in the rain on your doorstep
Heartbreak put me through a fucking vortex
Couldn’t get you out my head or my cortex
I can’t forget when you’d kiss me on the forehead
Late night send like four texts now I’m only your ex
And you’re my muse wasting my youth whats the use
When the stars in the sky
Ain’t gon' change they just fade away
When its dark outside I could see your face
I could hear your name
So I parked my ride by your old drive way
Just to drive away again
It’s hard each time 'cause I’d wish you’d stay
To do it all again, yeah
I know you get lonely, I get lonely too
I can’t help it you are all that I knew
All that we’d been through everything we’d do
Now you don’t even know me, I don’t know me too
You can’t save me boo, let me face my doom
Locked inside this room, broke my heart in two
Losing control don’t know where my mind at
Running plays through my brain like a line back
Maybe if you were still here I could find that
But we passed our peak we hit a climax
See me shining like a star in the sky now
Feeling far and I only wonder why now
While I’m high in my ride with my eyes low
Riding round system loud ducking five o
Where’d the time go baby where’d the time go?
Switching time zones I might get my mind blown
Hope you’re fine though I hope you’re fine
I been out here I been really getting mine
And the stars in the sky
Ain’t gon' change they just fade away
When its dark outside I could see your face
I could hear your name
So I parked my ride by your old drive way
Just to drive away again
It’s hard each time 'cause I’d wish you’d stay
To do it all again, yeah
I know you get lonely, I get lonely too
I can’t help it you are all that I knew
All that we’d been through everything we’d do
Now you don’t even know me, I don’t know me too
You can’t save me boo, let me face my doom
Locked inside this room, broke my heart in two

(traduzione)

So che ti senti solo, anche io mi sento solo
Non posso farci niente, sei tutto ciò che sapevo
Tutto quello che avevamo passato, tutto quello che avremmo fatto
Ora non mi conosci nemmeno, non mi conosco nemmeno io
Non puoi salvarmi boo, lasciami affrontare il mio destino
Rinchiuso in questa stanza, mi ha spezzato il cuore in due
Attacchi d'ansia nella Corvette
Rotto sotto la pioggia a portata di mano
Il crepacuore mi ha fatto attraversare un fottuto vortice
Non sono riuscito a tirarti fuori dalla mia testa o dalla mia corteccia
Non posso dimenticare quando mi baci sulla fronte
A tarda notte manda come quattro messaggi ora sono solo il tuo ex
E tu sei la mia musa che spreca la mia giovinezza a che serve
Quando le stelle nel cielo
Non cambierà, semplicemente svaniscono
Quando fuori è buio, potrei vedere la tua faccia
Potevo sentire il tuo nome
Quindi ho parcheggiato la mia corsa dalla tua vecchia strada carrabile
Solo per guidare di nuovo
Ogni volta è difficile perché vorrei che tu restassi
Per rifare tutto, sì
So che ti senti solo, anche io mi sento solo
Non posso farci niente, sei tutto ciò che sapevo
Tutto quello che avevamo passato, tutto quello che avremmo fatto
Ora non mi conosci nemmeno, non mi conosco nemmeno io
Non puoi salvarmi boo, lasciami affrontare il mio destino
Rinchiuso in questa stanza, mi ha spezzato il cuore in due
Perdere il controllo non so a che punto sia la mia mente
La corsa mi attraversa il cervello come una linea di ritorno
Forse se fossi ancora qui potrei trovarlo
Ma abbiamo superato il nostro picco, abbiamo raggiunto un culmine
Guardami brillare come una stella nel cielo ora
Mi sento lontano e mi chiedo solo perché ora
Mentre sono in alto nella mia corsa con gli occhi bassi
Sistema di guida in tondo abbassamento rumoroso cinque o
Dov'è finito il tempo, tesoro, dov'è andato il tempo?
Cambiando fuso orario potrei avere la mente a bocca aperta
Spero che tu stia bene anche se spero che tu stia bene
Sono stato qui fuori, ho davvero preso il mio
E le stelle nel cielo
Non cambierà, semplicemente svaniscono
Quando fuori è buio, potrei vedere la tua faccia
Potevo sentire il tuo nome
Quindi ho parcheggiato la mia corsa dalla tua vecchia strada carrabile
Solo per guidare di nuovo
Ogni volta è difficile perché vorrei che tu restassi
Per rifare tutto, sì
So che ti senti solo, anche io mi sento solo
Non posso farci niente, sei tutto ciò che sapevo
Tutto quello che avevamo passato, tutto quello che avremmo fatto
Ora non mi conosci nemmeno, non mi conosco nemmeno io
Non puoi salvarmi boo, lasciami affrontare il mio destino
Rinchiuso in questa stanza, mi ha spezzato il cuore in due