Traduzione del testo della canzone Catharsis - James Colt

Catharsis (originale)

Matte black lac ride into the darkness
I’m a demon in the flesh and I’m heartless
Cut throat slut hoes get me the hardest
Blood shed on your carcass take it off the carpet
Throw the body in the fields where they harvest
Now you’re one with the trash and the garbage
It’s pitch black but the sky’s still starless
This is what I call catharsis
Fuck a pussy motherfucker talking bout me
Low key i’ma creep in the jeep with the window tint
Millitant illegit villainous ammo never limited
Fire power infinite no one is an innocent citizen
Pop a Ritalin I’m tripping in the moonlight
Welcome to dooms night this is what a tomb’s like
I could never do right so I had to make a new life
Eyes low ducking five o
Fuck my rivals put the bible in a lit flame flame
I don’t give a fuck about the fame fame
I don’t give a fuck about the game game
I don’t give a fuck about your name
Motherfucker you’re a lame tie your ass up to a train
I’m the new fucking Cobain I be going so insane bout to blow out all my brains
Matte black lac ride into the darkness
I’m a demon in the flesh and I’m heartless
Cut throat slut hoes get me the hardest
Blood shed on your carcass take it off the carpet
Throw the body in the fields where they harvest
Now you’re one with the trash and the garbage
It’s pitch black but the sky’s still starless
This is what I call catharsis
I don’t need nobody but myself
I don’t really need you need you
I look up to heaven and to hell
Nothing makes me happier than dreams do
Wake up all alone go to bed all alone
I feel safe alone please leave me alone
I need time inside my zone on my own with nobody else
I don’t need nobody’s help I’m better off alone
My state of mind has been different
Every day of mine has been distant
I’m way out of line don’t pray I’m fine
I’ll take my time while I’m living
You wanna live fast die young
I wanna kick back 'til I’m done
You wanna chit chat and gossip
I’m not with that that’s nonsense
I don’t need nobody but myself
I don’t really need you need you
I look up to heaven and to hell
Nothing makes me happier than dreams do
The walls close in
We’re all frozen
The walls close in
We’re all frozen
I don’t need nobody but myself
I don’t really need you need you
I look up to heaven and to hell
Nothing makes me happier than dreams do

(traduzione)

Lacca nera opaca cavalca nell'oscurità
Sono un demone nella carne e sono senza cuore
Le troie con la gola tagliata mi danno il massimo
Il sangue versato sulla tua carcassa toglilo dal tappeto
Getta il corpo nei campi dove raccolgono
Ora sei tutt'uno con la spazzatura e la spazzatura
È nero come la pece ma il cielo è ancora senza stelle
Questo è ciò che io chiamo catarsi
Fanculo a un figa figlio di puttana che parla di me
Basso profilo, mi insinuerò nella jeep con la tinta del finestrino
Militant munizioni malvagie illegali mai limitate
Potenza di fuoco infinita nessuno è un cittadino innocente
Fai scoppiare un Ritalin Sto inciampando al chiaro di luna
Benvenuti nella notte del giudizio, ecco come è una tomba
Non riuscivo mai a fare bene, quindi dovevo crearmi una nuova vita
Occhi bassi che abbassano le cinque o
Fanculo i miei rivali, metti la Bibbia in una fiamma accesa
Non me ne frega un cazzo della fama
Non me ne frega un cazzo del gioco
Non me ne frega un cazzo del tuo nome
Figlio di puttana, sei uno zoppo, lega il culo a un treno
Sono il nuovo fottuto Cobain che sto andando così pazzo da soffiare fuori tutti i miei cervelli
Lacca nera opaca cavalca nell'oscurità
Sono un demone nella carne e sono senza cuore
Le troie con la gola tagliata mi danno il massimo
Il sangue versato sulla tua carcassa toglilo dal tappeto
Getta il corpo nei campi dove raccolgono
Ora sei tutt'uno con la spazzatura e la spazzatura
È nero come la pece ma il cielo è ancora senza stelle
Questo è ciò che io chiamo catarsi
Non ho bisogno di nessuno tranne me stesso
Non ho davvero bisogno che tu abbia bisogno di te
Guardo al paradiso e all'inferno
Niente mi rende più felice dei sogni
Svegliati tutto solo vai a letto tutto solo
Mi sento al sicuro da solo, per favore lasciami in pace
Ho bisogno di tempo all'interno della mia zona da solo con nessun altro
Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno, sto meglio da solo
Il mio stato d'animo è stato diverso
Ogni mio giorno è stato lontano
Sono fuori dalla linea, non pregare che sto bene
Mi prenderò il mio tempo mentre vivo
Vuoi vivere velocemente, muori giovane
Voglio rilassarmi finché non avrò finito
Vuoi chiacchierare e spettegolare
Non sono con quello che è una sciocchezza
Non ho bisogno di nessuno tranne me stesso
Non ho davvero bisogno che tu abbia bisogno di te
Guardo al paradiso e all'inferno
Niente mi rende più felice dei sogni
I muri si chiudono
Siamo tutti congelati
I muri si chiudono
Siamo tutti congelati
Non ho bisogno di nessuno tranne me stesso
Non ho davvero bisogno che tu abbia bisogno di te
Guardo al paradiso e all'inferno
Niente mi rende più felice dei sogni