Traduzione del testo della canzone Some Days - James Colt

Some Days (originale)

Some days I don’t ever sleep, some days I don’t miss a beat
Some days I don’t wanna wake up
I dont wanna go out I don’t really say much
Fendi on my belt polo on my shoes
Make her heart melt when we riding in the coupe
I don’t need no help I did it by myself
I multiply the wealth then I split it with the crew
You say you making moves, but we know that’s a lie
I could see the truth when I look u in the eye
Something bout it feel so strange nowadays
I could never change for the fame either way
Getting money, but you know I’m still sad too
Hit the road but you know I’ll be back soon
She gon' suck me ya she something like a vacuum
Haters mad I don’t blame 'em i’d be mad too yeah
Tattoos on my chest now
Smokin dope just to cope I’m so stressed out
I’ma get it til I got it I’m the best out
Check my age check my wage I’m up next now yeah
Some days I don’t ever sleep, some days I don’t miss a beat
Some days I don’t wanna wake up
I dont wanna go out I don’t really say much (x2)
Stressing all the time everything ain’t fine
Tears on my bands shawty wanna read my mind
I got dolce and gabanna she wanna smell
Demons in my dreams got me waking up in hell
Oh well oh well I got used to how it feel
Emotions I conceal off the drugs but they don’t heal
I just need me something real I’m sick of all the fake
Some days I just need my space yeah yeah
Some days I don’t ever sleep, some days I don’t miss a beat
Some days I don’t wanna wake up
I dont wanna go out I don’t really say much (x2)

(traduzione)

Alcuni giorni non dormo mai, altri giorni non perdo un colpo
Alcuni giorni non voglio svegliarmi
Non voglio uscire, non dico molto
Fendi sulla cintura, polo sulle scarpe
Falle sciogliere il cuore quando guidiamo nella coupé
Non ho bisogno di aiuto, l'ho fatto da solo
Moltiplico la ricchezza poi la divido con l'equipaggio
Dici che fai delle mosse, ma sappiamo che è una bugia
Potrei vedere la verità quando ti guardo negli occhi
Qualcosa al riguardo sembra così strano al giorno d'oggi
Non potrei mai cambiare per la fama in entrambi i casi
Guadagno soldi, ma sai che anch'io sono ancora triste
Mettiti in viaggio ma sai che tornerò presto
Mi succhierà, è qualcosa come un aspirapolvere
Gli odiatori sono matti, non li biasimo, sarei anche matto sì
Tatuaggi sul petto ora
Fumando droga solo per far fronte che sono così stressato
Lo prenderò finché non lo avrò Sono il migliore
Controlla la mia età controlla il mio salario Sono in su prossimo sì
Alcuni giorni non dormo mai, altri giorni non perdo un colpo
Alcuni giorni non voglio svegliarmi
Non voglio uscire, non dico molto (x2)
Sottolineando tutto il tempo tutto non va bene
Lacrime sulle mie band, Shawty vuole leggermi nella mente
Ho dolce e gabanna che vuole annusare
I demoni nei miei sogni mi hanno fatto svegliare all'inferno
Oh beh oh beh mi sono abituato a come ci si sente
Emozioni nascondo i farmaci ma non guariscono
Ho solo bisogno di qualcosa di reale, sono stufo di tutti i falsi
Alcuni giorni ho solo bisogno del mio spazio yeah yeah
Alcuni giorni non dormo mai, altri giorni non perdo un colpo
Alcuni giorni non voglio svegliarmi
Non voglio uscire, non dico molto (x2)