Testi di Packin' My Bags Again - James Durbin

Packin' My Bags Again (originale)

It was quiet that day
Didn’t have any music on
Sleeping in till 9
The alarm turned off
Took my sweetest time
Comfy clothes stayed on
In the car we piled
To the plane we’re gone
It’s swingin' me around
But I just gotta go with it
By the time it comes around
I’ll be packin' my bags again
Since it’s on my mind
I’ll take a hit and just hold it in
By the time it’s blowing out
I’ll be packin' my bags again
Well it’s been another day
Feels like a week’s gone by
Dry coffee 12 miles in the air
Somewhere with sleepless eyes
You could say «we're living the dream»
And the dream is always full of surprise
Same roads, same plane, same show, same game
Be home the next day, gone the very next night
Swingin' me around
But I just gotta go with it
By the time it comes around
I’ll be packin' my bags again
Since it’s on my mind
I’ll take a hit and just hold it in
By the time it’s blowing out
I’ll be packin' my bags again
Yes I’ll be packin' my bags again
Since it’s on my mind
I’ll take a hit and just hold it in
By the time it’s blowing out
I’ll be packin' my bags again
Yes I’ll be packin' my bags again

(traduzione)

Era tranquillo quel giorno
Non avevo musica accesa
Dormire fino alle 9
L'allarme si è spento
Ho preso il mio tempo più dolce
I vestiti comodi sono rimasti addosso
In auto abbiamo ammucchiato
All'aereo siamo andati
Mi sta facendo oscillare
Ma devo solo andare con esso
Quando arriva
Farò di nuovo le valigie
Dal momento che è nella mia mente
Prendo un colpo e lo tengo fermo
Quando sta per esplodere
Farò di nuovo le valigie
Bene, è stato un altro giorno
Sembra che sia passata una settimana
Caffè secco a 12 miglia nell'aria
Da qualche parte con occhi insonni
Si potrebbe dire «stiamo vivendo il sogno»
E il sogno è sempre pieno di sorprese
Stesse strade, stesso aereo, stesso spettacolo, stesso gioco
Sii a casa il giorno dopo, sparito la notte successiva
Mi fai oscillare
Ma devo solo andare con esso
Quando arriva
Farò di nuovo le valigie
Dal momento che è nella mia mente
Prendo un colpo e lo tengo fermo
Quando sta per esplodere
Farò di nuovo le valigie
Sì, farò di nuovo le valigie
Dal momento che è nella mia mente
Prendo un colpo e lo tengo fermo
Quando sta per esplodere
Farò di nuovo le valigie
Sì, farò di nuovo le valigie