Traduzione del testo della canzone Higher Than Heaven - James Durbin

Higher Than Heaven (originale)

What was love?
Something that I just dreamed of
Somewhere in the corner of my heart
Rippin' and tearin' me apart
Oh, I was numb and had my demons
I lost hope, you gave me reason
Angels saved me, God forgave me
But you alone take me higher than heaven
I don’t need mercy, nothing can hurt me
As long as you’re with me, I’m higher than heaven
Goin' insane, I was on a one way train
Surrounded by my so called friends
But this ain’t where the story ends
Or where it begins
I was numb and had my demons
I gave up but you believed
Angels saved me, God forgave me
But you alone take me higher than heaven
I don’t need mercy, nothing can hurt me
As long as you’re with me, I’m higher than heaven
Angels saved me, God forgave me
But you alone take me higher than heaven
I don’t need mercy, nothing can hurt me
As long as you’re with me, I’m higher than heaven
Angels saved me, God forgave me
But you alone take me higher than heaven
I don’t need mercy, nothing can hurt me
As long as you’re with me, I’m higher than heaven, yeah

(traduzione)

Cos'era l'amore?
Qualcosa che ho appena sognato
Da qualche parte nell'angolo del mio cuore
Strappandomi e facendomi a pezzi
Oh, ero insensibile e avevo i miei demoni
Ho perso la speranza, mi hai dato una ragione
Gli angeli mi hanno salvato, Dio mi ha perdonato
Ma tu solo mi porti più in alto del cielo
Non ho bisogno di pietà, niente può farmi del male
Finché sei con me, io sono più in alto del paradiso
Stavo impazzendo, ero su un treno di sola andata
Circondato dai miei cosiddetti amici
Ma non è qui che finisce la storia
O dove inizia
Ero insensibile e avevo i miei demoni
Ho rinunciato, ma tu ci hai creduto
Gli angeli mi hanno salvato, Dio mi ha perdonato
Ma tu solo mi porti più in alto del cielo
Non ho bisogno di pietà, niente può farmi del male
Finché sei con me, io sono più in alto del paradiso
Gli angeli mi hanno salvato, Dio mi ha perdonato
Ma tu solo mi porti più in alto del cielo
Non ho bisogno di pietà, niente può farmi del male
Finché sei con me, io sono più in alto del paradiso
Gli angeli mi hanno salvato, Dio mi ha perdonato
Ma tu solo mi porti più in alto del cielo
Non ho bisogno di pietà, niente può farmi del male
Finché sei con me, sono più in alto del paradiso, sì