Traduzione del testo della canzone Stand up - James Durbin

Stand up (originale)

Tonight, I’m okay
When the lights go down
And I hit the stage
I’m alive, there’s no way
You can stop me now
It’s in my veins
I can’t wait
Let’s start the show!
It’s time to see you stand up
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you want it
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
Tell me if you’re ready to go
Ready to go!
Turn it up, let it grind
Just plug me in, I’m amplified
Can’t stop me, block me!
Don’t care if it’s the death of me
Tickin' like a time bomb
Ready to blow
Now it’s time
Let’s start the show!
It’s time to see you stand up
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you want it
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you’re ready to go
Ready to go!
Time won’t wait for anyone
Cause we don’t live forever
And if you think I’ve had enough
I’m only getting started now
You’ll see
The lights are shining on me
Yeah yeah
Wanna see you stand up
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
Yeah!
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you want it
Stand up!
Let me see your hands up
Wanna hear you shout it out
(Come on)
Tell me if you’re ready to go
Tell me if you’re ready to go
Tell me if you’re ready to go

(traduzione)

Stanotte, sto bene
Quando le luci si spengono
E sono salito sul palco
Sono vivo, non c'è modo
Puoi fermarmi adesso
È nelle mie vene
Non vedo l'ora
Iniziamo lo spettacolo!
È ora di vederti alzarti
Fammi vedere le tue mani alzate
Voglio sentirti gridare
(Dai)
Dimmi se lo vuoi
In piedi!
Fammi vedere le tue mani alzate
Voglio sentirti gridare
Dimmi se sei pronto per partire
Pronto ad andare!
Alza il volume, lascialo macinare
Collegami alla presa, sono amplificato
Non puoi fermarmi, bloccami!
Non importa se è la mia morte
Ticchettio come una bomba a orologeria
Pronto a soffiare
Ora è il momento
Iniziamo lo spettacolo!
È ora di vederti alzarti
Fammi vedere le tue mani alzate
Voglio sentirti gridare
(Dai)
Dimmi se lo vuoi
In piedi!
Fammi vedere le tue mani alzate
Voglio sentirti gridare
(Dai)
Dimmi se sei pronto per partire
Pronto ad andare!
Il tempo non aspetterà nessuno
Perché non viviamo per sempre
E se pensi che ne abbia avuto abbastanza
Sto solo iniziando ora
Vedrai
Le luci brillano su di me
Yeah Yeah
Voglio vederti alzarti
Fammi vedere le tue mani alzate
Voglio sentirti gridare
Sì!
In piedi!
Fammi vedere le tue mani alzate
Voglio sentirti gridare
(Dai)
Dimmi se lo vuoi
In piedi!
Fammi vedere le tue mani alzate
Voglio sentirti gridare
(Dai)
Dimmi se sei pronto per partire
Dimmi se sei pronto per partire
Dimmi se sei pronto per partire