Traduzione del testo della canzone All I Want - James Durbin

All I Want (originale)

You showed me love
And I wasn’t quite sure just what to do with it
You saw my pain and you took me in with open arms
I’m not sure just what you saw
Maybe the better parts of me
All I know is that what I have
Is all I’ll ever need
Now I’m livin' a life worth livin'
It’s bright enough to see
That all I want, yeah all I want is you
Took your time
And you didn’t give a damn just what they thought of it
You eased my mind
And I never been sure how to do that myself
I don’t know where you came from
Did you fall right out the sky?
All I know is what you fell upon
It finally feels alive
Now I’m livin' a life worth livin'
It’s bright enough to see
That all I want, yeah all I want is you
And even if the world was in my hands
Well, I’d just want you to know
That all I want, yeah all I want is you, is you, is you
There was only so much I could take
You opened up and made me change
Yeah, you always held me through
And I’ll do the same for you
I’ll do the same for you
Now I’m livin' a life worth livin'
It’s bright enough to see
That all I want, yeah all I want is you
And even if the world was in my hands
Well, I’d just want you to know
That all I want, yeah all I want is you, is you
Yeah all I want, all I want is you

(traduzione)

Mi hai mostrato amore
E non sapevo esattamente cosa farne
Hai visto il mio dolore e mi hai accolto a braccia aperte
Non sono sicuro di quello che hai visto
Forse le parti migliori di me
Tutto quello che so è che quello che ho
È tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Ora sto vivendo una vita degna di essere vissuta
È abbastanza luminoso da vedere
Che tutto ciò che voglio, sì, tutto ciò che voglio sei tu
Hai preso il tuo tempo
E non te ne fregava niente di quello che ne pensavano
Mi hai rilassato la mente
E non sono mai stato sicuro di come farlo da solo
Non so da dove vieni
Sei caduto dal cielo?
Tutto quello che so è in cosa ti sei imbattuto
Finalmente sembra vivo
Ora sto vivendo una vita degna di essere vissuta
È abbastanza luminoso da vedere
Che tutto ciò che voglio, sì, tutto ciò che voglio sei tu
E anche se il mondo fosse nelle mie mani
Bene, vorrei solo che tu lo sapessi
Che tutto ciò che voglio, sì, tutto ciò che voglio sei tu, sei tu, sei tu
C'era solo così tanto che potevo sopportare
Mi hai aperto e mi hai fatto cambiare
Sì, mi hai sempre tenuto fino in fondo
E farò lo stesso per te
Farò lo stesso per te
Ora sto vivendo una vita degna di essere vissuta
È abbastanza luminoso da vedere
Che tutto ciò che voglio, sì, tutto ciò che voglio sei tu
E anche se il mondo fosse nelle mie mani
Bene, vorrei solo che tu lo sapessi
Che tutto ciò che voglio, sì, tutto ciò che voglio sei tu, sei tu
Sì, tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio sei tu