Traduzione del testo della canzone Right Behind You - James Durbin

Right Behind You (originale)

Something so familiar
It’s like I met you somewhere before, before
I can finish your sentence
I can feel you behind the door, the door
Turn off the headlights
I’ll do the pedals and you can steer
Into the darkness
Trust me there’s nothing to fear, to fear
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
Close your eyes
Just let yourself go
I won’t let you die
I’ll be right behind you
You don’t have to say it
It’s like I know when you’re gonna call, and you call
I was unconscious
I could see that you were not far, not far
You can kill the headlights
I’ll do the pedals and you can steer
Into the darkness
Trust me there’s nothing to fear, to fear
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
Close your eyes
Just let yourself go
I won’t let you die
I’ll be right behind you
You gotta trust me
You gotta trust me
Do ya trust me?
Do ya trust me?
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
Close your eyes
Fall backwards
I won’t let you die
I’ll be right behind you
I won’t let you die
I’ll be right behind you

Right Behind You (traduzione)

Qualcosa di così familiare
È come se ti avessi incontrato da qualche parte prima, prima
Posso finire la tua frase
Riesco a sentirti dietro la porta, la porta
Spegni i fari
Farò i pedali e tu potrai guidare
Nel buio
Credimi, non c'è niente da temere, da temere
Chiudi gli occhi
Cadi all'indietro
Non ti lascerò morire
Sarò proprio dietro di te
Chiudi gli occhi
Lasciati andare
Non ti lascerò morire
Sarò proprio dietro di te
Non devi dirlo
È come se sapessi quando chiamerai e tu chiamerai
Ero incosciente
Vedo che non eri lontano, non lontano
Puoi spegnere i fari
Farò i pedali e tu potrai guidare
Nel buio
Credimi, non c'è niente da temere, da temere
Chiudi gli occhi
Cadi all'indietro
Non ti lascerò morire
Sarò proprio dietro di te
Chiudi gli occhi
Lasciati andare
Non ti lascerò morire
Sarò proprio dietro di te
Devi fidarti di me
Devi fidarti di me
Ti fidi di me?
Ti fidi di me?
Chiudi gli occhi
Cadi all'indietro
Non ti lascerò morire
Sarò proprio dietro di te
Chiudi gli occhi
Cadi all'indietro
Non ti lascerò morire
Sarò proprio dietro di te
Non ti lascerò morire
Sarò proprio dietro di te