Traduzione del testo della canzone Love In Ruins - James Durbin

Love In Ruins (originale)

I see your eyes
You know they never change
Oh, the way they look at me
I see they’re lookin' for a better way
Longin' to be free
'Cause ya know we been here before
And ya know we’ll do it again
Oh, what are we doin'?
Look at our love in ruins
Let’s not get misunderstood 'cause this is good
And you’re pickin' all your pieces off the ground
This time this one blew up in my face
Don’t forget, forgive me, please
You want everything to fall in place
But surrender is the key
'Cause ya know we been here before
And ya know we’ll do it again
Oh, what are we doin'?
Look at our love in ruins
Let’s not get misunderstood 'cause this is good
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground
Love in ruins, love in ruins, love in ruins
'Cause ya know we been here before
And ya know we’ll do it again
Oh, what are we doin'?
Look at our love in ruins
Let’s not get misunderstood 'cause this is good
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground
And you’re pickin' all your pieces off the ground

(traduzione)

Vedo i tuoi occhi
Sai che non cambiano mai
Oh, il modo in cui mi guardano
Vedo che stanno cercando un modo migliore
Desiderando essere liberi
Perché sai che siamo stati qui prima
E sai che lo faremo di nuovo
Oh, cosa stiamo facendo?
Guarda il nostro amore in rovina
Non lasciamoci fraintendere perché questo è buono
E stai raccogliendo tutti i tuoi pezzi da terra
Questa volta questo mi è esploso in faccia
Non dimenticare, perdonami, per favore
Vuoi che tutto vada a posto
Ma la resa è la chiave
Perché sai che siamo stati qui prima
E sai che lo faremo di nuovo
Oh, cosa stiamo facendo?
Guarda il nostro amore in rovina
Non lasciamoci fraintendere perché questo è buono
E stai raccogliendo tutti i tuoi pezzi da terra
E stai raccogliendo tutti i tuoi pezzi da terra
Amore in rovina, amore in rovina, amore in rovina
Perché sai che siamo stati qui prima
E sai che lo faremo di nuovo
Oh, cosa stiamo facendo?
Guarda il nostro amore in rovina
Non lasciamoci fraintendere perché questo è buono
E stai raccogliendo tutti i tuoi pezzi da terra
E stai raccogliendo tutti i tuoi pezzi da terra
E stai raccogliendo tutti i tuoi pezzi da terra
E stai raccogliendo tutti i tuoi pezzi da terra