Testi di She Looks at Me - James Durbin

She Looks at Me (originale)

When she looks at me
One second’s start stops my heart
And next one sets it free
If we never heard a single word I’d still wait and see
If she looks at me
When I see
There’s a thousand colors in our galaxy
And there’s no end to what I imagine we could be
Falling faster now on zero gravity
I know what it means
When she looks at me
How in this whole world do I deserve to be her anything
I feel loved, afraid, a thousand ways, it’s still hard to leave
As she looks at me
When I see
Every star has turned to shine to you and me
I feel your love with every second that we breathe
Falling faster now on zero gravity
I know what it means
When she looks at me
When she looks at me
It’s all truths, no lies, no silver linings, it’s where we’re meant to be
The last second stops, the night be lost if I never turn to see
If she looks at me
When I see
There’s a thousand colors in our galaxy
And there’s no end to what I imagine we could be
Falling faster now on zero gravity
I know what it means
When I see
Every star has turned to shine to you and me
I feel your love with every second that we breathe
Falling faster than we ever could have dreamed
I know what it means
When she looks at me

(traduzione)

Quando mi guarda
L'inizio di un secondo ferma il mio cuore
E il prossimo lo rende libero
Se non avessimo mai sentito una sola parola, aspetterei comunque e vedrei
Se lei mi guarda
Quando vedo
Ci sono mille colori nella nostra galassia
E non c'è fine a ciò che immagino potremmo essere
Cadendo più velocemente ora a gravità zero
So cosa vuol dire
Quando mi guarda
Come in tutto questo mondo mi merito di essere lei qualcosa
Mi sento amato, impaurito, in mille modi, è ancora difficile andarmene
Mentre mi guarda
Quando vedo
Ogni stella si è trasformata per brillare per te e per me
Sento il tuo amore in ogni secondo che respiriamo
Cadendo più velocemente ora a gravità zero
So cosa vuol dire
Quando mi guarda
Quando mi guarda
Sono tutte verità, niente bugie, niente vantaggi, è dove dovremmo essere
L'ultimo secondo si ferma, la notte è persa se non mi volto mai a vedere
Se lei mi guarda
Quando vedo
Ci sono mille colori nella nostra galassia
E non c'è fine a ciò che immagino potremmo essere
Cadendo più velocemente ora a gravità zero
So cosa vuol dire
Quando vedo
Ogni stella si è trasformata per brillare per te e per me
Sento il tuo amore in ogni secondo che respiriamo
Cadere più velocemente di quanto avremmo mai potuto sognare
So cosa vuol dire
Quando mi guarda