Traduzione del testo della canzone 16B - Careless, James Reid

16B (originale)

You keep me up all night
Damn I think I caught a vibe
I may look alright
But you fucked me up inside
You know how to get me on
Let’s just have a little fun
But it never be enough
Smoke from the bedroom window
Can’t we live for the hell of it
Broke the bed, it better be worth
I ain’t finished yet,
girl come and get some
She letting out stress, someone let her be
So many things you got me feelin' right now
I’ll show you things you got me dreamin' about
No I don’t care what they say about us
You should know, every time you say
We’re just having fun
I want you more
I see the sun coming up
And I wish it was just going down
I’m not talking about love,
I’m not ready for that shit right now
You keep me up all night
Damn I think I caught a vibe
I may look alright
But you fucked me up inside
You know how to get me on
Let’s just have a little fun babe
We can have a little fun baby
Who says party is always for the weekends yeah
Who cares if we can party ‘til the weekends yeah
I’m thinking maybe we just stuck at being friends yeah
I’m thinking baby come on up to 16B
No she don’t want to sleep with me
She wants to go on now
I’m bringing out the freak in me
Bump or grind, just be with me
Hold that thought, I made us scream
Oh my God, but she made me
There’s something about you
I just can’t explain it
But I’m glad that you’re staying
Tell me all your favorite words
I’mma spell it with my tongue
Tell it to me girl
I promise I’m gonna get it done
How did we get here?
With just a little fun
I’m not talking about love
But you got me feelin' shit right now
You keep me up all night
Damn I think I caught a vibe
I may look alright
But you fucked me up inside
You know how to get me on
Let’s just have a little fun babe
We can have a little fun baby
No I don’t care what they say about us
You should know, every time you say
We’re just having fun
I want you more ooh
I see the sun coming up
And I wish it was just going down

16B (traduzione)

Mi tieni sveglio tutta la notte
Accidenti, penso di aver catturato una vibrazione
Potrei sembrare a posto
Ma mi hai fottuto dentro
Sai come farmi entrare
Divertiamoci un po'
Ma non sarà mai abbastanza
Fumo dalla finestra della camera da letto
Non possiamo vivere per il gusto di farlo
Ha rotto il letto, è meglio che ne valga la pena
Non ho ancora finito,
ragazza vieni a prenderne un po'
Lei lascia uscire lo stress, qualcuno l'ha lasciata stare
Quante cose mi hai fatto provare in questo momento
Ti mostrerò le cose che mi hai fatto sognare
No non mi interessa cosa dicono di noi
Dovresti saperlo, ogni volta che dici
Ci stiamo solo divertendo
Ti voglio di più
Vedo il sole sorgere
E vorrei che stesse solo andando giù
Non sto parlando di amore,
Non sono pronto per quella merda in questo momento
Mi tieni sveglio tutta la notte
Accidenti, penso di aver catturato una vibrazione
Potrei sembrare a posto
Ma mi hai fottuto dentro
Sai come farmi entrare
Divertiamoci un po', piccola
Possiamo avere un bambino divertente
Chi dice che la festa è sempre per i fine settimana, sì
Chi se ne frega se possiamo fare festa fino ai fine settimana, sì
Sto pensando che forse siamo solo bloccati a essere amici, sì
Sto pensando, piccola, dai fino al 16B
No non vuole dormire con me
Vuole andare avanti adesso
Sto tirando fuori il mostro che è in me
Bump o grind, sii con me
Tieni quel pensiero, ci ho fatto urlare
Oh mio Dio, ma lei mi ha creato
C'è qualcosa in te
Non riesco a spiegarlo
Ma sono felice che tu resti
Dimmi tutte le tue parole preferite
Lo scriverò con la mia lingua
Dimmelo ragazza
Prometto che lo farò
Come siamo arrivati ​​qui?
Con solo un po' di divertimento
Non sto parlando di amore
Ma mi hai fatto sentire una merda in questo momento
Mi tieni sveglio tutta la notte
Accidenti, penso di aver catturato una vibrazione
Potrei sembrare a posto
Ma mi hai fottuto dentro
Sai come farmi entrare
Divertiamoci un po', piccola
Possiamo avere un bambino divertente
No non mi interessa cosa dicono di noi
Dovresti saperlo, ogni volta che dici
Ci stiamo solo divertendo
Ti voglio di più ooh
Vedo il sole sorgere
E vorrei che stesse solo andando giù