Traduzione del testo della canzone Don't Touch Me - Jamey Johnson, Emmylou Harris

Don't Touch Me (originale)

Your hand is like a torch each time you touch me,
the look in your eye pulls me apart,
don’t open the door to heaven if I can’t come in,
don’t touch me if you don’t love me sweetheart.
Emmylou Harris:
Your kiss is like a drink when I’m thirsty and I’m
thirsty for you with all my heart,
don’t love me and then act as though we’ve never kissed,
don’t touch me if you don’t love me sweetheart.
Jamey Johnson:
Don’t give me something that you might take away.
Emmylou Harris:
To have and then lose you wouldn’t be smart on my part.
Jamey Johnson:
Don’t open the door to heaven if I can’t come in don’t touch me
if you don’t love me sweet heart.
Jamey Johnson & Emmylou Harris:
Don’t touch me if you don’t love me sweetheart.

Don't Touch Me (traduzione)

La tua mano è come una torcia ogni volta che mi tocchi,
lo sguardo nei tuoi occhi mi separa,
non aprire la porta del paradiso se non posso entrare,
non toccarmi se non mi ami tesoro.
Emmylou Harris:
Il tuo bacio è come un drink quando ho sete e lo sono
assetato di te con tutto il cuore,
non amarmi e poi comportarti come se non ci fossimo mai baciati,
non toccarmi se non mi ami tesoro.
Jamey Johnson:
Non darmi qualcosa che potresti portare via.
Emmylou Harris:
Avere e poi perdere non saresti intelligente da parte mia.
Jamey Johnson:
Non aprire la porta del paradiso se non posso entrare non toccarmi
se non mi ami dolcezza.
Jamey Johnson e Emmylou Harris:
Non toccarmi se non mi ami tesoro.