Traduzione del testo della canzone I'd Fight The World - Jamey Johnson, Bobby Bare

I'd Fight The World (originale)

I don’t care what anybody thinks of me
For my pride is gone and here I am on bended knees
I only know I need you and I love you so
And I’d fight the world before I’d ever let go go
I’d gladly beg or steal I’d borrow I’d turn my back on everyone I know
I’d do these things with no fear of tomorrow
I’d fight the world before I’d let go go
Yes I’ve heard 'em talkin' about me lovin' you like I do
And they are sayin' things like noone should love anyone as much as I love you
But I don’t care if the world stops and the sun explodes or the moon turns to
ashes
I’d gladly stand and fight the world before I’d let you go
I’d gladly beg or steal I’d borrow…

I'd Fight The World (traduzione)

Non mi interessa cosa qualcuno pensa di me
Perché il mio orgoglio è andato ed eccomi in ginocchio
So solo che ho bisogno di te e ti amo così tanto
E combatterei il mondo prima di lasciarmi andare
Pregherei volentieri o ruberei prenderei in prestito Volterei le spalle a tutti quelli che conosco
Farei queste cose senza paura del domani
Combatterei il mondo prima di lasciarmi andare
Sì, li ho sentiti parlare di me che ti amo come me
E dicono cose come se nessuno dovrebbe amare qualcuno tanto quanto io amo te
Ma non mi interessa se il mondo si ferma e il sole esplode o se la luna si trasforma
ceneri
Sarei felice di resistere e combattere il mondo prima di lasciarti andare
Pregherei volentieri o ruberei prenderei in prestito...