Traduzione del testo della canzone I Remember You - Jamey Johnson

I Remember You (originale)

I always thought that one of the most important conversations
you could ever have in your life, is the first time you talk to God.
What would you say?
I remember you, In the pages of a book
A lady read me once, In Sunday school
I remember you, I studied every word
And I hid it in my heart, Just like you told me to
And a stone was rolled away, And everybody prayed,
The day the angels sang, I remember you
And while your standing there on those trembling knees,
what do you hope God says back to you
I remember you, I was there when you were born
I held your mamma’s hand, And your daddy’s too
I remember you, I recall the very day
You turned against the Devil, And you cried out my name
And a stone was rolled away, And everybody prayed,
The day the angels sang, I remember you

I Remember You (traduzione)

Ho sempre pensato che fosse una delle conversazioni più importanti
che potresti mai avere nella tua vita, è la prima volta che parli con Dio.
Cosa vorresti dire?
Ti ricordo, nelle pagine di un libro
Una signora mi ha letto una volta, a scuola domenicale
Ti ricordo, ho studiato ogni parola
E l'ho nascosto nel mio cuore, proprio come mi avevi detto
E un sasso fu rotolato via, E tutti pregarono,
Il giorno in cui gli angeli cantarono, ti ricordo
E mentre sei lì in piedi su quelle ginocchia tremanti,
cosa speri che Dio ti risponda
Ti ricordo, c'ero quando sei nato
Ho tenuto la mano di tua madre, e anche di tuo padre
Ti ricordo, ricordo il giorno stesso
Ti sei rivoltato contro il diavolo, e hai gridato il mio nome
E un sasso fu rotolato via, E tutti pregarono,
Il giorno in cui gli angeli cantarono, ti ricordo