Traduzione del testo della canzone Playing The Part - Jamey Johnson

Playing The Part (originale)

Taking a dip on the sunset strip in the mornin'
Ain’t nothing like the smell of tofu and high dollar wine
They said maybe all of them cars locking down the I-5
Yeah I find it amazing these rats I’ve been chasing are helping me remember a
time
When the only LA I knew was lower Alabama
Back when me and Hannah were wishing on a southern star
Now its so complicated, I really hate it, why’d I ever want to go so far
Taking depression pills in the Hollywood Hills
Acting like I’m playing the part
All this gripping and grinning, losing and winning, and running
Promises break like an egg on the hot asphalt
What the hell was I thinking, drinking like I’d never get caught
These high dollar women, and the fame and the fortune, ain’t worth the ticket I
bought
When the only LA I knew was lower Alabama
Back when me and Hannah were wishing on a southern star
Now its so complicated, I really hate it, why’d I ever want to go so far
Taking depression pills in the Hollywood Hills
Acting like I’m playing the part
Taking depression pills in the Hollywood Hills
Acting like I’m playing the part

Playing The Part (traduzione)

Fare un tuffo sulla striscia del tramonto al mattino
Non c'è niente come l'odore del tofu e del vino da un dollaro alto
Hanno detto che forse tutte quelle auto bloccano la I-5
Sì, lo trovo incredibile che questi topi che sto inseguendo mi stiano aiutando a ricordare a
tempo
Quando l'unica LA che conoscevo era l'Alabama inferiore
Ai tempi in cui io e Hannah desideravamo una stella del sud
Ora è così complicato, lo odio davvero, perché mai dovrei voler andare così lontano
Prendendo pillole per la depressione nelle colline di Hollywood
Comportandomi come se stessi recitando la parte
Tutto questo avvincere e sorridere, perdere e vincere e correre
Le promesse si rompono come un uovo sull'asfalto bollente
Che diavolo stavo pensando, bevendo come se non fossi mai stato beccato
Queste donne ad alto dollaro, e la fama e la fortuna, non valgono il biglietto I
comprato
Quando l'unica LA che conoscevo era l'Alabama inferiore
Ai tempi in cui io e Hannah desideravamo una stella del sud
Ora è così complicato, lo odio davvero, perché mai dovrei voler andare così lontano
Prendendo pillole per la depressione nelle colline di Hollywood
Comportandomi come se stessi recitando la parte
Prendendo pillole per la depressione nelle colline di Hollywood
Comportandomi come se stessi recitando la parte