Traduzione del testo della canzone By The Seat Of Your Pants - Jamey Johnson

By The Seat Of Your Pants (originale)

He said crickets catch more bream
But worms’ll get more bass
And it really ain’t them brand new shoes
That make you run so fast
He said you’d better finish
Buddy, even if it’s last
Life has a way of teachin' us these things
And he said this hurts me
More than it hurts you
But it’s the only
Way to find the truth
You see life ain’t no rehearsal, boy
You only get one chance
And you’ll learn that by the seat of your pants
He said sometimes huntin'
Ain’t all about the kill
Sometimes that woman of your dreams
Can be a little bit too real
Sometimes you gotta go to work
No matter how you feel
Life has a way of teachin' us these things
And he said this hurts me
More than it hurts you
But it’s the only
Way to find some truth
You see life ain’t no rehearsal, boy
You only get one chance
And you’ll learn that by the seat of your pants
He said this hurts me
More than it hurts you
But it’s the only
Way to find some truth
You see life ain’t no rehearsal, boy
You only get one chance
And you’ll learn that by the seat of your pants
You’re gonna learn that by the seat of your pants

(traduzione)

Ha detto che i grilli catturano più orate
Ma i vermi avranno più bassi
E non sono proprio quelle scarpe nuove di zecca
Questo ti fa correre così veloce
Ha detto che faresti meglio a finire
Amico, anche se è l'ultimo
La vita ha un modo per insegnarci queste cose
E ha detto che questo mi fa male
Più di quanto ti faccia male
Ma è l'unico
Modo per trovare la verità
Vedi che la vita non è una prova, ragazzo
Hai solo una possibilità
E lo imparerai dal sedile dei tuoi pantaloni
Ha detto che a volte cacciando
Non si tratta solo di uccidere
A volte quella donna dei tuoi sogni
Può essere un po' troppo reale
A volte devi andare a lavorare
Non importa come tu ti senta
La vita ha un modo per insegnarci queste cose
E ha detto che questo mi fa male
Più di quanto ti faccia male
Ma è l'unico
Modo per trovare un po' di verità
Vedi che la vita non è una prova, ragazzo
Hai solo una possibilità
E lo imparerai dal sedile dei tuoi pantaloni
Ha detto che questo mi fa male
Più di quanto ti faccia male
Ma è l'unico
Modo per trovare un po' di verità
Vedi che la vita non è una prova, ragazzo
Hai solo una possibilità
E lo imparerai dal sedile dei tuoi pantaloni
Lo imparerai dal sedile dei tuoi pantaloni