Traduzione del testo della canzone South Alabam Christmas - Jamey Johnson

South Alabam Christmas (originale)

Ain’t no snow gonna fall this Christmas,
at least not where I come from.
The only drift there may be is a warm Gulf breeze,
as we’re waiting for Christmas to come.
Santa Claus ain’t gonna fall down our chimney,
our double-wide has no chimney, you see.
But that don’t mean, we miss this Christmas,
as we’re singing our children to sleep.
Merry Christmas and sweet Christmas dreams to all.
Merry Christmas from South Alabam' to y’all.
Merry Christmas and sweet Christmas dreams to all.
Merry Christmas from South Alabam' to y’all.
And from South Alabam' - good night…

(traduzione)

Non c'è neve che cadrà questo Natale,
almeno non da dove vengo.
L'unica deriva che potrebbe esserci è una calda brezza del Golfo,
mentre stiamo aspettando che arrivi il Natale.
Babbo Natale non cadrà dal nostro camino,
il nostro doppio largo non ha camino, vedete.
Ma questo non significa che ci manca questo Natale,
mentre cantiamo ai nostri figli di dormire.
Buon Natale e dolci sogni di Natale a tutti.
Buon Natale dal South Alabam' a tutti voi.
Buon Natale e dolci sogni di Natale a tutti.
Buon Natale dal South Alabam' a tutti voi.
E dal South Alabam' - buona notte...