Traduzione del testo della canzone Light a Candle - Jamie Foxx

Light a Candle (originale)

Let me take my time with this one
My baby
I don’t know why the sun shines so brightly when I’m with you
I can’t explain the joy you bring my heart
Every moment I
I spend with you
But at times I’m not for sure on just exactly how you feel
I need an indication to show that love’s for real
Light a candle in the window if you care for me
Burn an everlasting light to prove your love
And if you believe for eternity that we’ll never be apart
Light a candle in the window
Just a sign to show that you’re in love
Deep in my heart there a grows a love so special, a love deep
While I’m not for sure I should but it feel so good
To have your body right
Right next to me
And I’m not afraid of the choice I’ve made
I made up in my mind
You and me forever until the end of time
Light a candle in the window if you care for me
Burn an everlasting light to prove your love
Bridge:
And I’m not of afraid of the choice I’ve made
I made up in my mind
Light a candle in the window
Light a candle in the window
Just a sign so show that you’re in love
Shine a light down on me
Shine a light down on me
Shine on
Shine on
Light a candle in the window for my love
Light a candle in the window for my love

Light a Candle (traduzione)

Fammi prendere il mio tempo con questo
Il mio bambino
Non so perché il sole splende così brillante quando sono con te
Non riesco a spiegare la gioia che porti al mio cuore
Ogni momento io
Trascorro con te
Ma a volte non sono sicuro di come ti senti esattamente
Ho bisogno di un'indicazione per mostrare che l'amore è reale
Accendi una candela alla finestra se mi tieni
Brucia una luce eterna per dimostrare il tuo amore
E se credi per l'eternità che non saremo mai separati
Accendi una candela nella finestra
Solo un segno per dimostrare che sei innamorato
Nel profondo del mio cuore cresce un amore così speciale, un amore profondo
Anche se non sono sicuro che dovrei, ma mi sento così bene
Per avere il tuo corpo giusto
Proprio accanto a me
E non ho paura della scelta che ho fatto
Ho fatto nella mia mente
Io e te per sempre fino alla fine dei tempi
Accendi una candela alla finestra se mi tieni
Brucia una luce eterna per dimostrare il tuo amore
Ponte:
E non ho paura della scelta che ho fatto
Ho fatto nella mia mente
Accendi una candela nella finestra
Accendi una candela nella finestra
Solo un segno così dimostra che sei innamorato
Punta una luce su di me
Punta una luce su di me
Risplendi
Risplendi
Accendi una candela alla finestra per il mio amore
Accendi una candela alla finestra per il mio amore