Traduzione del testo della canzone Miss You - Jamie Foxx

Miss You (originale)

finally there is a chance foe me to tell you how i feel about you
you know that it isnt love, im willing to hold you tight
but your not with me noooooooooo no no no
i miss i miss
now after everything that’s said and done
i find it kinda strange im not the one
no need for the sympathy cause i can hold my own but
sometimes it gets to me to know that im all alone
im going to miss you
im really going to miss you (you know that im going to miss)
im really going to miss
ill miss your love
im really going to miss u (you'll know ill miss your love)
you know ill miss your love
im trying everyday to just be strong
but girl i must admit that your love lingers on
and i can’t comprehend why im a single man
but girl im so confused what is a man to do
im going to miss you
baby i miss you
i really miss you 'baby lets just see if you missed me
i’m really going to miss you
im really going to miss?

(traduzione)

finalmente c'è la possibilità che il mio nemico ti dica cosa provo per te
sai che non è amore, sono disposto a tenerti stretto
ma non sei con me nooooooooo no no no
mi manca mi manca
ora dopo tutto quello che è stato detto e fatto
lo trovo un po' strano che non sia quello giusto
non c'è bisogno della simpatia perché posso resistere da solo ma
a volte mi viene in mente di sapere che sono tutto solo
mi mancherai
mi mancherai davvero (sai che mi mancherai)
mi mancherà davvero
mi mancherà il tuo amore
mi mancherai davvero (saprai che mi mancherà il tuo amore)
sai che mi mancherà il tuo amore
sto cercando ogni giorno di essere semplicemente forte
ma ragazza, devo ammettere che il tuo amore indugia
e non riesco a capire perché sono un uomo single
ma ragazza sono così confuso su cosa deve fare un uomo
mi mancherai
piccola mi manchi
mi manchi davvero "piccola, vediamo solo se ti sono mancato
mi mancherai davvero
mi mancherà davvero?