Traduzione del testo della canzone Rainman - Jamie Foxx

Rainman (originale)

Rainman, rainman, rainman, rainman
Ca-call me ca-call me rainman, rainman
There’s no need for me to lay out my clothes
When she’s not around there’s nowhere to go
Make no attempts getting up out of this bed
I wanna open my eyes but I just close the curtains instead
Her thunderstorms shuts my lights off oooohhhhh
I got no missed calls maybe by tomorrow, cause right now I just can’t catch a
break
Everyday it rains
When she ain’t laying right here I can feel the coolness in the air I know my
chances ain’t fair
Everyday it rains
Would it be just my window seal sound reaches my ear go then It reappears
Everyday it rains
My heart starts drowning my vision gets cloudy the flood Moves around me
Everyday it rains
No sign of the light as the time goes by 40 days and 40 nights
Just when I thought I’ve gotten rid of you
I turn my face to your pillow that’s soaked in your perfume
The waters raging, no life vest, and I can’t swim through, through no
My heart, and my mind, and my soul it’s lost somewhere in this deep blue
Her thunderstorms shut my lights off oooohhhh
I got no missed calls maybe by tomorrow cause right now I just can’t get a break
Everyday it rains
When she ain’t laying right here I can feel the coolness in the air I know my
chances ain’t fair
Everyday it rains
Would it be just my window seal sound reaches my ear go then It reappears
Everyday it rains
My heart starts drowning my vision gets cloudy the flood Moves around me
Everyday it rains
No sign of the light as the time goes by 40 days and 40 nights
Baby cut my lights (cut my lights)
Back on (back on baby)
Take me out your storm (Take me out your storm)
Baby cut my lights (cut my lights)
Back on (back on baby)
Release me (release me)
Release me from the sea
Ohhhhh uhh ohhhh rainman, rainman, rainman

Rainman (traduzione)

Uomo della pioggia, uomo della pioggia, uomo della pioggia, uomo della pioggia
Ca-chiamami ca-chiamami uomo della pioggia, uomo della pioggia
Non ho bisogno di stendere i miei vestiti
Quando non è in giro non c'è nessun posto dove andare
Non tentare di alzarti da questo letto
Voglio aprire gli occhi, ma invece chiudo le tende
I suoi temporali spengono le mie luci oooohhhhh
Non ho ricevuto chiamate perse forse entro domani, perché in questo momento non riesco proprio a prendere a
rompere
Tutti i giorni piove
Quando non è sdraiata qui, posso sentire il fresco nell'aria che conosco
le possibilità non sono giuste
Tutti i giorni piove
Sarebbe solo il suono del sigillo della mia finestra che raggiunge il mio orecchio e poi riappare
Tutti i giorni piove
Il mio cuore inizia ad annegare, la mia visione diventa offuscata il diluvio Si muove intorno a me
Tutti i giorni piove
Nessun segno della luce col passare del tempo di 40 giorni e 40 notti
Proprio quando pensavo di essermi sbarazzato di te
Rivolgo la mia faccia al tuo cuscino che è intriso del tuo profumo
Le acque infuriano, nessun giubbotto di salvataggio e non posso nuotare attraverso, attraverso il n
Il mio cuore, la mia mente e la mia anima sono perse da qualche parte in questo blu profondo
I suoi temporali spengono le mie luci oooohhhh
Non ho ricevuto chiamate perse forse entro domani perché in questo momento non riesco proprio a fare una pausa
Tutti i giorni piove
Quando non è sdraiata qui, posso sentire il fresco nell'aria che conosco
le possibilità non sono giuste
Tutti i giorni piove
Sarebbe solo il suono del sigillo della mia finestra che raggiunge il mio orecchio e poi riappare
Tutti i giorni piove
Il mio cuore inizia ad annegare, la mia visione diventa offuscata il diluvio Si muove intorno a me
Tutti i giorni piove
Nessun segno della luce col passare del tempo di 40 giorni e 40 notti
Baby taglia le mie luci (taglia le mie luci)
Di nuovo su (di nuovo su bambino)
Portami fuori dalla tua tempesta (Portami fuori dalla tua tempesta)
Baby taglia le mie luci (taglia le mie luci)
Di nuovo su (di nuovo su bambino)
Rilasciami (rilasciami)
Liberami dal mare
Ohhhhh uhh ohhhh uomo della pioggia, uomo della pioggia, uomo della pioggia