Traduzione del testo della canzone Ahead of Myself - Jamie Lawson

Ahead of Myself (originale)

Don’t wanna get ahead of myself
But isn’t this grand?
Don’t wanna make a fool of myself
Is it already planned?
There you go making promises you’re never gonna keep
Don’t wanna make a fool of myself
I’m already in too deep
Don’t wanna get ahead of myself
But isn’t this swell?
Don’t wanna make a fool of myself
Like a clown, I just fell
There you go making promises you really shouldn’t say
Don’t wanna get ahead of myself
I think I just found a way
If you dig a little deeper
Way down to your soul
You may find a way to sweep her off her feet
Let the evening come and go
Don’t wanna get ahead of myself
But isn’t she fine?
I don’t wanna make a fool of myself
Like she’s already mine
There you go making promises you never should’ve thought
Don’t wanna get ahead of myself
I think that I’ve just been caught
Oh, if you dig a little deeper
Way, way, way down into your soul
You may find a way to sweep her off her feet
Oh, let the evening come and go
Didn’t wanna get ahead of myself, I think I just did
I didn’t wanna make a fool of myself
Like a love-struck idiot kid
There I go making promises I never could’ve kept
I didn’t wanna get ahead of myself
And then I look
If you dig a little deeper
Way, way, way, way down to your soul
Oh, you may find a way to sweep her off her feet
Oh, let the evening, let the evening come and go
If you dig a little deeper
Way, way, way, way down to your soul
You may find a way to sweep her off her feet
Oh, let the evening, let the evening come and go
I get ahead of myself
I get ahead of myself
You may find I get ahead of myself

(traduzione)

Non voglio anticipare me stesso
Ma non è grandioso?
Non voglio prendere in giro me stesso
È già pianificato?
Eccoti a fare promesse che non manterrai mai
Non voglio prendere in giro me stesso
Sono già troppo in profondità
Non voglio anticipare me stesso
Ma questo non è swell?
Non voglio prendere in giro me stesso
Come un pagliaccio, sono appena caduto
Ecco fatto promesse che non dovresti davvero dire
Non voglio anticipare me stesso
Penso di aver appena trovato un modo
Se scavi un po' più a fondo
Fino alla tua anima
Potresti trovare un modo per spazzarla via dai suoi piedi
Lascia che la sera vada e venga
Non voglio anticipare me stesso
Ma lei non sta bene?
Non voglio prendere in giro me stesso
Come se fosse già mia
Eccoti a fare promesse che non avresti mai dovuto pensare
Non voglio anticipare me stesso
Penso di essere appena stato catturato
Oh, se scavi un po' più a fondo
Via, via, molto giù nella tua anima
Potresti trovare un modo per spazzarla via dai suoi piedi
Oh, lascia che la sera vada e venga
Non volevo andare avanti con me stesso, penso di averlo fatto
Non volevo prendere in giro me stesso
Come un bambino idiota colpito dall'amore
Eccomi a fare promesse che non avrei mai potuto mantenere
Non volevo andare oltre me stesso
E poi guardo
Se scavi un po' più a fondo
Via, via, via, fino alla tua anima
Oh, potresti trovare un modo per spazzarla via dai piedi
Oh, lascia che la sera, che la sera vada e venga
Se scavi un po' più a fondo
Via, via, via, fino alla tua anima
Potresti trovare un modo per spazzarla via dai suoi piedi
Oh, lascia che la sera, che la sera vada e venga
Ho anticipo me stesso
Ho anticipo me stesso
Potresti scoprire che vado avanti con me stesso