Traduzione del testo della canzone I Loved You Then, I Love You Still - Jamie Lawson

I Loved You Then, I Love You Still (originale)

I remember holding you
You no longer healin'
Early hours of the mornin'
We chased shadows on the ceilin'
You said, time is only linear
Time is an astral plane
You and I are even here
You and I are made the same
Nothin' lasts forever, but forever’s not until
The moment we’re together in the peace I know could kill
Splinters in the moonlight through the trees upon the hill
From the second that I saw you to the last time that I will
I know I loved you then, I love you still
I hold the photograph
Of you smilin' in a kitchen
Or an eyelash on your finger
All the dreams that you’d been wishin'
Nothin' lasts forever, but forever’s not until
The moment we’re together in the peace I know could kill
Splinters in the moonlight, dogs upon the hill
From the second that I saw you to the last time that I will
I know I loved you then, I love you still
Nothin' lasts forever, but forever’s not until
The moment we’re together, the peace that I could kill
The splinters in the moonlight, and the dogs upon the hill
From the second that I saw you to the last time that I will
Nothin' lasts forever, but forever’s not until
The moment we’re together in the peace that I could kill
Splinters in the moonlight, dogs barkin' on the hill
From the second that I saw you to the last time that I will
I loved you then, I love you still
I loved you then, I love you still
From the second that I saw you to the last time that I will
I know I loved you then
I love you still

I Loved You Then, I Love You Still (traduzione)

Ricordo di averti tenuto
Non stai più guarendo
Prime ore del mattino
Abbiamo inseguito le ombre sul soffitto
Hai detto che il tempo è solo lineare
Il tempo è un piano astrale
Tu ed io siamo anche qui
Io e te siamo fatti allo stesso modo
Niente dura per sempre, ma per sempre non è fino
Il momento in cui siamo insieme nella pace che so potrebbe uccidere
Schegge al chiaro di luna attraverso gli alberi sulla collina
Dal secondo che ti ho visto all'ultima volta che lo farò
So che ti amavo allora, ti amo ancora
Tengo la fotografia
Di te che sorridi in una cucina
O una ciglia sul dito
Tutti i sogni che stavi desiderando
Niente dura per sempre, ma per sempre non è fino
Il momento in cui siamo insieme nella pace che so potrebbe uccidere
Schegge al chiaro di luna, cani sulla collina
Dal secondo che ti ho visto all'ultima volta che lo farò
So che ti amavo allora, ti amo ancora
Niente dura per sempre, ma per sempre non è fino
Nel momento in cui siamo insieme, la pace che potrei uccidere
Le schegge al chiaro di luna e i cani sulla collina
Dal secondo che ti ho visto all'ultima volta che lo farò
Niente dura per sempre, ma per sempre non è fino
Il momento in cui siamo insieme nella pace che potrei uccidere
Schegge al chiaro di luna, cani che abbaiano sulla collina
Dal secondo che ti ho visto all'ultima volta che lo farò
Ti amavo allora, ti amo ancora
Ti amavo allora, ti amo ancora
Dal secondo che ti ho visto all'ultima volta che lo farò
So che ti amavo allora
Ti amo ancora