Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Love You - Jamie Lawson

I'm Gonna Love You (originale)

From the way we often are
From my hotel to the bar
And the last time that we saw each other cry
From the last time when we cried
To the next when we decide
We should just let each other pass us by
But I’m gonna love you
Though I don’t know how to
From the way we used to be
To the steakhouse, you and me
From the times that we have hurt each other trying
From the stars up in the sky
We should know now you and I
Just to leave this love alone
Oh watch it dying
I’m gonna love you
Though I don’t know how to
And I’m gonna love you
Though I don’t know how to
From the way we often were
And the healing of the hurt
And the time it takes to find the understanding
But it’s how things often are
From that hotel to the bar
And the memories that I swore I’d take your hand in
I’m gonna love you
Though I don’t know how to
No I’m gonna love you
Though I don’t know how to

I'm Gonna Love You (traduzione)

Dal modo in cui spesso siamo
Dal mio hotel al bar
E l'ultima volta che ci siamo visti piangere
Dall'ultima volta in cui abbiamo pianto
Alla successiva quando decidiamo
Dovremmo solo lasciarci passare l'un l'altro
Ma ti amerò
Anche se non so come farlo
Dal modo in cui eravamo
Alla bisteccheria, io e te
Dai tempi in cui ci siamo fatti male a vicenda provandoci
Dalle stelle in alto nel cielo
Ora dovremmo conoscere io e te
Solo per lasciare in pace questo amore
Oh guardalo che muore
Ti amerò
Anche se non so come farlo
E ti amerò
Anche se non so come farlo
Da come eravamo spesso
E la guarigione del dolore
E il tempo necessario per trovare la comprensione
Ma è così che spesso stanno le cose
Da quell'hotel al bar
E i ricordi in cui ho giurato che ti avrei preso per mano
Ti amerò
Anche se non so come farlo
No, ti amerò
Anche se non so come farlo