Traduzione del testo della canzone Love You All the Same - Jamie Lawson

Love You All the Same (originale)

I guess I’ve come too far now
To turn and walk away
I don’t know how I got here
But I wanted to say
No, I don’t ride horses
I’ve no land to my name
And I hope you can forgive me
I am fool enough to claim
I can love you all the same
Sometimes fate, it’s twisting
Where I feel I should be
There is no point resisting
This hold you have on me
I don’t own an acre
I’ve no money to my name
If I had the chance then I’d wake up
Just to let the day proclaim
I can love you all the same
And you and I
Could be the richest lovers
In the world
In the world
But I guess I’ve come too far now
To turn around and leave
I don’t know how I got here
Sometimes you must believe
There is a higher reason
Brings all moths towards the flame
I believe it’s the same reason
Keeps me crying for your name
I could have loved you all the same
I could have loved you all the same

(traduzione)

Immagino di essere andato troppo oltre ora
Per girarsi e andarsene
Non so come sono arrivato qui
Ma volevo dire
No, non vado a cavallo
Non ho terra a mio nome
E spero che tu possa perdonarmi
Sono abbastanza sciocco da affermare
Posso amarti lo stesso
A volte il destino, è contorto
Dove sento che dovrei essere
Non ha senso resistere
Questa presa che hai su di me
Non possiedo un acro
Non ho soldi a mio nome
Se ne avessi la possibilità, mi sveglierei
Solo per lasciare che il giorno proclami
Posso amarti lo stesso
E tu ed io
Potrebbero essere gli amanti più ricchi
Nel mondo
Nel mondo
Ma credo di essere andato troppo oltre ora
Per girarsi e partire
Non so come sono arrivato qui
A volte devi credere
C'è una ragione più alta
Porta tutte le falene verso la fiamma
Credo che sia lo stesso motivo
Mi fa piangere per il tuo nome
Avrei potuto amarti lo stesso
Avrei potuto amarti lo stesso