Traduzione del testo della canzone Can't See Straight - Jamie Lawson

Can't See Straight (originale)

Oh oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh oh-oh-oh oh
Shooting stars shining down on your face
Dancing in the moonlight with you
You keep me calm when I’m a certain disgrace
You keep me on my toes with your moves
And you pulled me inside out and outside in
Give my heart palpitations, keep my pulse racing
Oh and I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
Yeah you make my head spin with the things that you do
I feel dizzy when you tell me you love me too
I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
You’re making magic got me under your spell
Girl you got the music in you
I’m falling for you and I know you can tell
'Cause you’re reciprocating it too
You turned me upside down and downside up
Give me an education, how to fall in love
Oh and I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
Yeah, you make my head spin with the things that you do
I feel dizzy when you tell me you love me too
I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
Oh no, sing it to me now
And I’m head over heels and heels over head
You’re the only explanation for my discombobulation, baby
I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
Yeah you make my head spin with the things that you do
I feel dizzy when you tell me you love me too
I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
I feel dizzy when you tell me you love me too
I can’t see straight when I’m thinking 'bout you
No I can’t see straight when I’m thinking 'bout you

Can't See Straight (traduzione)

Oh oh oh oh-oh-oh
Oh oh oh oh-oh-oh oh
Stelle cadenti che brillano sul tuo viso
Ballando al chiaro di luna con te
Mi mantieni calmo quando sono una certa disgrazia
Mi tieni in punta di piedi con le tue mosse
E mi hai tirato dentro e fuori
Dammi palpitazioni cardiache, continua a battere il mio battito
Oh e non riesco a vedere dritto quando penso a te
Sì, mi fai girare la testa con le cose che fai
Mi vengono le vertigini quando mi dici che anche tu mi ami
Non riesco a vedere dritto quando penso a te
Stai facendo la magia che mi ha preso sotto il tuo incantesimo
Ragazza, hai la musica che c'è in te
Mi sto innamorando di te e so che puoi dirlo
Perché lo stai ricambiando anche tu
Mi hai messo sottosopra e sottosopra
Dammi un'istruzione, come innamorarmi
Oh e non riesco a vedere dritto quando penso a te
Sì, mi fai girare la testa con le cose che fai
Mi vengono le vertigini quando mi dici che anche tu mi ami
Non riesco a vedere dritto quando penso a te
Oh no, cantamelo ora
E io sono a capofitto e a capofitto
Sei l'unica spiegazione per il mio scombussolamento, piccola
Non riesco a vedere dritto quando penso a te
Sì, mi fai girare la testa con le cose che fai
Mi vengono le vertigini quando mi dici che anche tu mi ami
Non riesco a vedere dritto quando penso a te
Mi vengono le vertigini quando mi dici che anche tu mi ami
Non riesco a vedere dritto quando penso a te
No, non riesco a vedere dritto quando penso a te