Traduzione del testo della canzone North Shore - Jamie Lawson

North Shore (originale)

I go down to the North Shore
Not far now from where you live
And I think about what it’s all for
And how much more we had to give
And when you stole the keys to my car
And drove through the fields where we played
And how I would never had left you if you’d stayed
Waves break the end of an ocean
The moon determines how high the tide
Did I love you with too much devotion?
Did it hurt, the way you felt inside?
Or were we just too young to hold true
To these promises of love that we made
'Cause I would never had left you if you’d stayed (oh no)
Hey, hey what can the matter be?
Here with us now
I guess it’s too late to call you
And I hear that you’ve changed your name
I have a dream that we’d fall into
Where you and I are just the same, same
And I’ll take you up on this all
Out under stars we both lay
And I swear I’ll never leave you if you stay
And I swear I’ll never leave you if you stay
Now, hold on now
If you stay
Come with me now, just come with me now
(Down where you are…)

(traduzione)

Scendo sulla North Shore
Non lontano ora da dove vivi
E penso a cosa serve
E quanto ancora dovevamo dare
E quando hai rubato le chiavi della mia macchina
E abbiamo guidato attraverso i campi dove abbiamo giocato
E come non ti avrei mai lasciato se fossi rimasto
Le onde infrangono la fine di un oceano
La luna determina l'altezza della marea
Ti ho amato con troppa devozione?
Ti ha fatto male il modo in cui ti sentivi dentro?
O eravamo solo troppo giovani per tenere fede
A queste promesse d'amore che abbiamo fatto
Perché non ti avrei mai lasciato se fossi rimasto (oh no)
Ehi, ehi, che cosa può essere il problema?
Qui con noi ora
Immagino sia troppo tardi per chiamarti
E ho sentito che hai cambiato nome
Ho un sogno in cui cadremmo
Dove io e te siamo la stessa cosa, la stessa cosa
E ti accompagnerò su tutto questo
Sotto le stelle giacevamo entrambi
E ti giuro che non ti lascerò mai se rimani
E ti giuro che non ti lascerò mai se rimani
Ora, aspetta ora
Se rimani
Vieni con me adesso, vieni con me adesso
(Giù dove sei...)