Traduzione del testo della canzone And You Saved Me - Jamie Lawson

And You Saved Me (originale)

I was chasin' after meteorites
Trailing in the darkness
Stumbling from drunken heights
As if tumbling in a Tardis
I used to live all by myself
Now I rise with the sun in your eyes
And as summer sang so quietly
A song about forgiveness
I don’t remember why, but we
Knew that we’d outlived this
I used to live all by myself
Now I rise with the sun in your eyes
Lover, I was broken
And stretched out to the limit
Scared of my reflection
So surprised to see you in it
Lover, I had faltered
Drifted far from home
Landed on an island
To find that I was not alone
And you saved me
Now all the stars befall us now
Oh, and the fireworks and lightning
Very thunderclap a tyrant, now
Oh, but I’m no longer hiding
I used to live all by myself
Now, I rise with the sun in your eyes
Lover, I was broken
And stretched out to the limit
Scared of my reflection
So surprised to see you in it
Lover, I had faltered
Drifted far from home
Landed on an island
To find that I was not alone
And you saved me
And you saved me
And you saved me
You saved me
Lover, I was broken
And stretched out to the limit
Scared of my reflection
So surprised to see you in it
Lover, I had faltered
Drifted far from home
Landed on an island
To find I was not alone
Lover, I was broken
And stretched out to the limit
Scared of my reflection
So surprised to see you in it
Lover, I had faltered
Drifted far from home
Landed on an island
To find that I was not alone
Lover, I was tailspun
Splintered in the rhythm
Stronger in the very last
Chances I’d been given
Lover, I was hopeless
Collapsing every star
You were there before me
Like the angel that you are
And you saved me

(traduzione)

Stavo inseguendo i meteoriti
Scendendo nell'oscurità
Inciampando da altezze ubriache
Come ruttare in un Tardis
Vivevo da solo
Ora mi alzo con il sole negli occhi
E come l'estate cantava così silenziosamente
Una canzone sul perdono
Non ricordo perché, ma noi
Sapevo che eravamo sopravvissuti a questo
Vivevo da solo
Ora mi alzo con il sole negli occhi
Amante, ero a pezzi
E allungato al limite
Paura del mio riflesso
Sono così sorpreso di vederti dentro
Amante, avevo vacillato
Alla deriva lontano da casa
Atterrato su un'isola
Per scoprire che non ero solo
E mi hai salvato
Ora tutte le stelle ci colpiscono adesso
Oh, e i fuochi d'artificio e i fulmini
Molto tuono un tiranno, ora
Oh, ma non mi nascondo più
Vivevo da solo
Ora mi alzo con il sole negli occhi
Amante, ero a pezzi
E allungato al limite
Paura del mio riflesso
Sono così sorpreso di vederti dentro
Amante, avevo vacillato
Alla deriva lontano da casa
Atterrato su un'isola
Per scoprire che non ero solo
E mi hai salvato
E mi hai salvato
E mi hai salvato
Mi hai salvato
Amante, ero a pezzi
E allungato al limite
Paura del mio riflesso
Sono così sorpreso di vederti dentro
Amante, avevo vacillato
Alla deriva lontano da casa
Atterrato su un'isola
Per scoprire che non ero solo
Amante, ero a pezzi
E allungato al limite
Paura del mio riflesso
Sono così sorpreso di vederti dentro
Amante, avevo vacillato
Alla deriva lontano da casa
Atterrato su un'isola
Per scoprire che non ero solo
Amante, ero in tilt
Spezzato nel ritmo
Più forte nell'ultimo
Possibilità che mi erano state date
Amante, ero senza speranza
Far crollare ogni stella
Eri lì prima di me
Come l'angelo che sei
E mi hai salvato