Traduzione del testo della canzone Bruises - Jamie Lawson

Bruises (originale)

An incision of the heart
Another blood vessel burst
You walk in the ribbon start
To my life much worse
Love leaks from every pore
My skin looks pale and sore
And the bruises
The bruises
I once had a dream
It would look like this
Blood all over your sheets
I’m full of emptiness
Support machine is off
I’ll work better when you’re gone
And the bruises
The bruises
Side me, slowly decays
My turn, hold your pain away
No my heart is skin that remains
And the heart that no longer contains
Any of the love that it had
I take my little top
I place one hand on your heart
I thought that I was wrong
But I pull your skin apart
But the scream that a heart will surround
My thought that I must have crushed
Your brains in, your love remains in-
Side me, slowly delays
My turn, hold your pain away
No my heart is skin that remains
And the heart that no longer contains
Any of the love that it had

Bruises (traduzione)

Un'incisione del cuore
Un altro vaso sanguigno è scoppiato
Cammini all'inizio del nastro
Alla mia vita molto peggio
L'amore fuoriesce da ogni poro
La mia pelle sembra pallida e dolorante
E i lividi
I lividi
Una volta ho fatto un sogno
Sembrerebbe così
Sangue su tutte le lenzuola
Sono pieno di vuoto
La macchina di supporto è spenta
Lavorerò meglio quando te ne sarai andato
E i lividi
I lividi
Accanto a me, lentamente decade
Tocca a me, tieni lontano il tuo dolore
No, il mio cuore è la pelle che rimane
E il cuore che non più contiene
Tutto l'amore che aveva
Prendo il mio top
Metto una mano sul tuo cuore
Pensavo di essermi sbagliato
Ma ti spacco la pelle
Ma l'urlo che circonderà un cuore
Il mio pensiero che devo aver schiacciato
Il tuo cervello dentro, il tuo amore rimane in-
Accanto a me, lentamente ritarda
Tocca a me, tieni lontano il tuo dolore
No, il mio cuore è la pelle che rimane
E il cuore che non più contiene
Tutto l'amore che aveva