Traduzione del testo della canzone He's Reading Helena - Jamie Lawson

He's Reading Helena (originale)

He’s reading Helena just as his plane takes off
She’s falling asleep through the same film she slept through before
I put my headphones on, listening to someone new
He’s reading Helena, I’m stuck on you
With one hand, he turns the pages, the other always in her hands
And he doesn’t ever let go, not even through the turbulent skies
I find your Beatles playlist, listening to Love Me Do
He’s still reading Helena, I’m still stuck on you
Everyone is dying to find
Someway just to make it through
Someone’s always crucified
For doing what it is they do
He’s reading Helena, over the landing call
She takes her hand out of his, cleans his glasses, then puts them back on
I’ve turned to Dylan, who’s singing how he’s tangled up in blue
Then she takes a book from her bag and she’s reading Helena too
They’re reading Helena, I’m stuck on you
They’re reading Helena, I’m stuck on you

He's Reading Helena (traduzione)

Sta leggendo Helena proprio mentre il suo aereo decolla
Si sta addormentando durante lo stesso film in cui ha dormito prima
Metto le cuffie e ascolto qualcuno di nuovo
Sta leggendo Helena, sono bloccato su di te
Con una mano gira le pagine, l'altra sempre nelle sue mani
E non si lascia mai andare, nemmeno attraverso i cieli turbolenti
Trovo la tua playlist dei Beatles, ascoltando Love Me Do
Sta ancora leggendo Helena, sono ancora bloccato su di te
Tutti muoiono dalla voglia di trovare
In qualche modo solo per farcela
Qualcuno è sempre crocifisso
Per fare quello che fanno
Sta leggendo Helena, durante l'atterraggio
Toglie la mano dalla sua, gli pulisce gli occhiali, poi se li rimette
Mi sono rivolto a Dylan, che sta cantando come è aggrovigliato in blu
Poi prende un libro dalla borsa e sta leggendo anche Helena
Stanno leggendo Helena, sono bloccato su di te
Stanno leggendo Helena, sono bloccato su di te