Traduzione del testo della canzone I Almost Gave It Away - Jamie Lawson

I Almost Gave It Away (originale)

Wondering what else I can say
I’ve been thinking 'bout you all of the day
Timing is swift, love is a gift
I almost gave it away
I’ll meet you by the little cafe
If you leave now, I can meet you halfway
Timing is swift, love is a gift
I almost gave it away
I’m standing on the corner
It’s the summer, there’s a chance it could rain
While laying out before you
There’s another feeling I can’t explain
Should I want to?
God, I hope that we’ll be okay
Our love will never beg us to stay
Timing is swift, love is a gift
I almost gave it away
I’ll be waiting on your side
Is there someone else you need to find?
I should’ve known from the start
For every star in the sky, there is light in my heart
For the stars in the sky, there is light in my heart
Clouds appear, it’s suddenly grey
I hope the sun comes back out to play
The sky it’ll shift, love is a gift
I almost gave it away
Wonder if you’re going to stay
December’s gone, it’s suddenly May
Timing is swift, love is a gift
I almost gave it away
Timing is swift, love is a gift
I almost gave it away

(traduzione)

Mi chiedo cos'altro posso dire
Ho pensato a te tutto il giorno
Il tempismo è rapido, l'amore è un dono
L'ho quasi regalato
Ci vediamo al piccolo caffè
Se te ne vai ora, posso incontrarti a metà strada
Il tempismo è rapido, l'amore è un dono
L'ho quasi regalato
Sono in piedi all'angolo
È l'estate, c'è la possibilità che possa piovere
Mentre ti sposti davanti a te
C'è un'altra sensazione che non riesco a spiegare
Dovrei voglio?
Dio, spero che andrà tutto bene
Il nostro amore non ci supplicherà mai di restare
Il tempismo è rapido, l'amore è un dono
L'ho quasi regalato
Ti aspetterò dalla tua parte
C'è qualcun altro che devi trovare?
Avrei dovuto saperlo dall'inizio
Per ogni stella nel cielo c'è luce nel mio cuore
Per le stelle nel cielo, c'è luce nel mio cuore
Appaiono le nuvole, improvvisamente è grigio
Spero che il sole torni a giocare
Il cielo cambierà, l'amore è un dono
L'ho quasi regalato
Mi chiedo se hai intenzione di restare
Dicembre è passato, è improvvisamente maggio
Il tempismo è rapido, l'amore è un dono
L'ho quasi regalato
Il tempismo è rapido, l'amore è un dono
L'ho quasi regalato