Traduzione del testo della canzone Miracle of Love - Jamie Lawson

Miracle of Love (originale)

You had a burden, I couldn’t cure
I wasn’t certain, I wasn’t sure
I didn’t know what I should do
To help you feel better about you
You were the whisper in my heart
The breath they took away
The answer to my prayer
I prayed for every day
You were the understanding
Life’s hard and it is rough
The falling and the landing
In this miracle of love
And I wish you could’ve seen you
The way that I do
The way that I do
But you never could escape it
Those demons that you have
That smile, you couldn’t fake it
At least, no way that I could tell
And it’s so hard to crawl out from under
A rock as heavy as it was
But I hope you know I loved you
I hope you understood because
You were the whisper in my heart
The breath they took away
The answer to my prayer
The one I prayed for every day
You were the understanding
Life’s hard and it is rough
You’re the falling and the landing
In this miracle of love
And I wish you could’ve seen you
The way that I do
Oh, and you were always
My beautiful one, hey yeah
Oh, and you were always
My beautiful one
Go gently from me now
Gently from me now
Beautiful one
If there is any consolation
If there is any good in this at all
It is an honour to have known you
To be the one that you could call
You were the whisper in my heart
The breath they took away
The answer to my prayer
The one I prayed for every day
You were the understanding
Life’s hard and it is rough
You were the falling and the landing
In this miracle of love
You were the last thing that I thought of
Before I fell asleep
The one thing I could hold on to
I guess I couldn’t keep
You were the understanding
Life’s hard and it is rough
You were the falling and the landing
In this miracle of love
You were a miracle of love
You were a miracle of love
You were a miracle of love
You were a miracle of love
You were, and I wish you could’ve seen you
The way that I do
The way that I do

(traduzione)

Avevi un peso, non potevo curare
Non ne ero certo, non ne ero sicuro
Non sapevo cosa dovevo fare
Per aiutarti a sentirti meglio con te
Eri il sussurro nel mio cuore
Il respiro che hanno tolto
La risposta alla mia preghiera
Ho pregato per ogni giorno
Tu eri la comprensione
La vita è dura ed è dura
La caduta e l'atterraggio
In questo miracolo d'amore
E vorrei che tu potessi vederti
Il modo in cui lo faccio
Il modo in cui lo faccio
Ma non potresti mai sfuggirgli
Quei demoni che hai
Quel sorriso, non potevi fingere
Almeno, in nessun modo potrei dirlo
Ed è così difficile strisciare fuori da sotto
Una roccia tanto pesante quanto lo era
Ma spero che tu sappia che ti ho amato
Spero che tu abbia capito perché
Eri il sussurro nel mio cuore
Il respiro che hanno tolto
La risposta alla mia preghiera
Quello per cui ho pregato ogni giorno
Tu eri la comprensione
La vita è dura ed è dura
Tu sei la caduta e l'atterraggio
In questo miracolo d'amore
E vorrei che tu potessi vederti
Il modo in cui lo faccio
Oh, e tu lo sei sempre stato
Il mio bello, ehi sì
Oh, e tu lo sei sempre stato
Il mio bello
Vai gentilmente da me adesso
Delicatamente da parte mia ora
Bella
Se c'è qualche consolazione
Se c'è qualcosa di buono in tutto questo
È un onore averti conosciuto
Per essere quello che potresti chiamare
Eri il sussurro nel mio cuore
Il respiro che hanno tolto
La risposta alla mia preghiera
Quello per cui ho pregato ogni giorno
Tu eri la comprensione
La vita è dura ed è dura
Tu eri la caduta e l'atterraggio
In questo miracolo d'amore
Eri l'ultima cosa a cui ho pensato
Prima che mi addormentassi
L'unica cosa a cui potrei tenermi
Immagino che non potrei mantenere
Tu eri la comprensione
La vita è dura ed è dura
Tu eri la caduta e l'atterraggio
In questo miracolo d'amore
Sei stato un miracolo d'amore
Sei stato un miracolo d'amore
Sei stato un miracolo d'amore
Sei stato un miracolo d'amore
Eri, e vorrei che tu potessi vederti
Il modo in cui lo faccio
Il modo in cui lo faccio