Traduzione del testo della canzone Safe With You - Jamie Lawson

Safe With You (originale)

Sometimes the days escape me
Sometimes I lose control
Too many contradictions
Between my heart and soul
Sometimes the devil scolds me
Shoots me down in flames
Through the dark, you find me
You take me home again
Safe with you
Safe with you
They can throw me to the lions
I’ll be Jack against the giants
'Cause honey, I’m safe with you, safe with you
The earth can shake beneath me
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you
These 3 AM sensations
This fear and these unknowns
Cold-hearted complications
City streets alone
And this platform edge, new roses
Some trains never arrive
Love is a phone vibration
Love is your voice to mine
Safe with you
They can throw me to the lions (Oh)
I’ll be Jack against the giants
'Cause honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
The earth can shake beneath me (Oh)
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
And through the dark, you find me
(Oh, oh, oh, oh)
And you take me home again
(Oh, oh, oh, oh)
Love is a phone vibration
(Oh, oh, oh, oh)
Love is your voice to mine
They can throw me to the lions
I’ll be Jack against the giants
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
The earth can shake beneath me (Oh)
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
They can throw me to the lions (Oh)
I’ll be Jack against the giants
'Cause honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
The earth can shake beneath me (Oh)
Anxiety won’t beat me
Honey, I’m safe with you, safe with you (Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
They can throw me to the lions
I’ll be Jack against the giants
(Oh, oh, oh, oh)
Oh, I’m safer with you
(Oh, oh, oh, oh)
The earth can shake beneath me
Anxiety won’t beat me
(Oh, oh, oh, oh)
No, 'cause I’m safe with you

(traduzione)

A volte i giorni mi sfuggono
A volte perdo il controllo
Troppe contraddizioni
Tra il mio cuore e la mia anima
A volte il diavolo mi rimprovera
Mi abbatte in fiamme
Attraverso il buio, mi trovi
Mi porti di nuovo a casa
Al sicuro con te
Al sicuro con te
Possono lanciarmi ai leoni
Sarò Jack contro i giganti
Perché tesoro, sono al sicuro con te, al sicuro con te
La terra può tremare sotto di me
L'ansia non mi batterà
Tesoro, sono al sicuro con te, al sicuro con te
Queste sensazioni alle 3 del mattino
Questa paura e queste incognite
Complicazioni fredde
Solo strade cittadine
E questo bordo della piattaforma, nuove rose
Alcuni treni non arrivano mai
L'amore è una vibrazione del telefono
L'amore è la tua voce per la mia
Al sicuro con te
Possono lanciarmi ai leoni (Oh)
Sarò Jack contro i giganti
Perché tesoro, sono al sicuro con te, al sicuro con te (Oh, oh)
La terra può tremare sotto di me (Oh)
L'ansia non mi batterà
Tesoro, sono al sicuro con te, al sicuro con te (Oh, oh)
(Oh oh oh oh)
E attraverso il buio, mi trovi
(Oh oh oh oh)
E tu mi porti di nuovo a casa
(Oh oh oh oh)
L'amore è una vibrazione del telefono
(Oh oh oh oh)
L'amore è la tua voce per la mia
Possono lanciarmi ai leoni
Sarò Jack contro i giganti
Tesoro, sono al sicuro con te, al sicuro con te (Oh, oh)
La terra può tremare sotto di me (Oh)
L'ansia non mi batterà
Tesoro, sono al sicuro con te, al sicuro con te (Oh, oh)
Possono lanciarmi ai leoni (Oh)
Sarò Jack contro i giganti
Perché tesoro, sono al sicuro con te, al sicuro con te (Oh, oh)
La terra può tremare sotto di me (Oh)
L'ansia non mi batterà
Tesoro, sono al sicuro con te, al sicuro con te (Oh, oh)
(Oh oh oh oh)
Possono lanciarmi ai leoni
Sarò Jack contro i giganti
(Oh oh oh oh)
Oh, sono più al sicuro con te
(Oh oh oh oh)
La terra può tremare sotto di me
L'ansia non mi batterà
(Oh oh oh oh)
No, perché sono al sicuro con te