Traduzione del testo della canzone Someone for Everyone - Jamie Lawson

Someone for Everyone (originale)

All my friends and lovers, there’s something I’d like to say
If you feel you’ve lost a little faith along the way
If you ever wondered how you came to be here
I need to tell you that you’ve got nothing to fear
Cause there are reasons for the way that this world works
There are reasons I know, sometimes it still hurts
Don’t worry, don’t worry, if you can’t find love in a hurry
Don’t fret, don’t fret, know love hasn’t given up yet
It’s hard worn, hard worn, and love doesn’t care what you’ve done
There’s someone here for everyone
Now all my sisters, brothers, all of my sibiling sons
And all my childhood lovers, and others that I’ve run from
Cause there are reasons for the way that this world spins
There are reasons, and if you can’t find your way in
Don’t worry, don’t worry, if you can’t find love in a hurry
Don’t fret, don’t fret, know love hasn’t given up yet
It’s hard worn, hard worn, and love doesn’t care what you’ve done
There’s someone here for everyone
And if you’re still waiting for that chance to come your way
Hold on, hold on, hold on
Everyone
Everyone
Cause there are reasons for the way that this world works
There are reasons I know, sometimes it still hurts
Don’t worry, don’t worry, if you can’t find love in a hurry
Don’t fret, don’t fret, know love hasn’t given up yet
It’s hard worn, hard worn, and love doesn’t care what you’ve done
There’s someone here for everyone
There’s someone here for everyone
There’s someone here for everyone

(traduzione)

Tutti i miei amici e amanti, c'è qualcosa che vorrei dire
Se senti di aver perso un po' di fiducia lungo la strada
Se ti sei mai chiesto come sei arrivato ad essere qui
Devo dirti che non hai nulla da temere
Perché ci sono ragioni per il modo in cui funziona questo mondo
Ci sono ragioni che conosco, a volte fa ancora male
Non preoccuparti, non preoccuparti, se non riesci a trovare l'amore in fretta
Non preoccuparti, non preoccuparti, sappi che l'amore non si è ancora arreso
È consumato, consumato e all'amore non importa quello che hai fatto
C'è qualcuno qui per tutti
Ora tutte le mie sorelle, fratelli, tutti i miei figli fratelli
E tutti i miei amanti della mia infanzia e altri da cui sono scappato
Perché ci sono ragioni per il modo in cui questo mondo gira
Ci sono ragioni e se non riesci a trovare la strada
Non preoccuparti, non preoccuparti, se non riesci a trovare l'amore in fretta
Non preoccuparti, non preoccuparti, sappi che l'amore non si è ancora arreso
È consumato, consumato e all'amore non importa quello che hai fatto
C'è qualcuno qui per tutti
E se stai ancora aspettando quell'occasione che ti venga incontro
Aspetta, aspetta, aspetta
Tutti
Tutti
Perché ci sono ragioni per il modo in cui funziona questo mondo
Ci sono ragioni che conosco, a volte fa ancora male
Non preoccuparti, non preoccuparti, se non riesci a trovare l'amore in fretta
Non preoccuparti, non preoccuparti, sappi che l'amore non si è ancora arreso
È consumato, consumato e all'amore non importa quello che hai fatto
C'è qualcuno qui per tutti
C'è qualcuno qui per tutti
C'è qualcuno qui per tutti