| Well it bent and it bent til it finally broke
| Bene, si è piegato e si è piegato fino a quando non si è rotto
|
| And you meant and you meant every word that you spoke
| E tu intendevi e intendevi ogni parola che hai detto
|
| You were cruel you were cruel but as I understand
| Sei stato crudele, sei stato crudele, ma da quanto ho capito
|
| I must travel through hell for the touch of your hand
| Devo viaggiare attraverso l'inferno per il tocco della tua mano
|
| Well I lied and I lied til the truth had grown free
| Ebbene, ho mentito e mentito finché la verità non si fosse liberata
|
| And you tried and you tried to get the better of me
| E hai provato e hai cercato di avere la meglio su di me
|
| And did it hurt did it hurt when the life that you’d planned
| E ha fatto male, ha fatto male quando la vita che avevi pianificato
|
| Crumbled and fell for the touch of my hand?
| Sbriciolato e caduto per il tocco della mia mano?
|
| I will love you like you no other
| Ti amerò come te nessun altro
|
| And I will love you for my own
| E ti amerò per me
|
| And I will never take another
| E non ne prenderò mai un altro
|
| We will never be alone
| Non saremo mai soli
|
| I will swallow I will swallow there is in my pride
| Ingoierò, ingoierò c'è nel mio orgoglio
|
| And I will follow I will follow just to be by your side
| E ti seguirò, ti seguirò solo per essere al tuo fianco
|
| And if still you don’t love me you’ve tried but you can’t
| E se ancora non mi ami ci hai provato ma non puoi
|
| I’ll have done all I could for the touch of your hand
| Avrò fatto tutto il possibile per il tocco della tua mano
|
| So tomorrow tomorrow the dawn as it breaks
| Quindi domani domani l'alba mentre spunta
|
| I have begged stole and borrowed each wondrous mistake
| Ho pregato di rubare e preso in prestito ogni meraviglioso errore
|
| And I will swear on my life as I take a stand
| E giurerò sulla mia vita mentre prenderò posizione
|
| I am guilty as sin for the touch of your hand
| Sono colpevole come il peccato per il tocco della tua mano
|
| I will love you like you no other
| Ti amerò come te nessun altro
|
| And I will love you for my own
| E ti amerò per me
|
| If you ever take another
| Se mai ne prendi un altro
|
| We will both wake up alone
| Ci sveglieremo entrambi da soli
|
| I have loved you I have loved you for all that I’m worth
| Ti ho amato, ti ho amato per tutto quello che valgo
|
| I have done all I could to move heaven and earth
| Ho fatto tutto il possibile per spostare il cielo e la terra
|
| Just to be there beside you wherever you stand
| Solo per essere lì accanto a te ovunque ti trovi
|
| For the grace of your love and the touch of your hand
| Per la grazia del tuo amore e il tocco della tua mano
|
| For the grace of your love and the touch of your hand | Per la grazia del tuo amore e il tocco della tua mano |