Traduzione del testo della canzone These Troubled Times - Jamie Lawson

These Troubled Times (originale)

Everybody needs someone to talk to
Everybody needs someone to hold
When the worlds not a place where you feel safe
We could do with someone else in control
In these troubled times
Politicians politickin' hatred
Media that’s feeding on your fear
Repeating lies until you believe that they’re true
Oh, but we don’t need more walls around here
These troubled times
Give love, 'cause there’s never enough
Be kind, 'cause it’s so hard to find
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times
You can’t deny the weather has been changing
Or events from history have taken place
They can happen again, unless we try and stop them
And if we don’t, we’ll hang our heads in disgrace
About these troubled times
Give love, 'cause there’s never enough
Be kind, 'cause it’s so hard to find
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times, times
You need to be brave, to stand up, to speak out and be heard
It takes courage to hold fast against this hatred in this world
Well, there are others out there that feel the way you do
Stand up and be counted 'cause we’re counting on you
Give love, 'cause there’s never enough
Be kind, 'cause it’s so hard to find
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times
Oh, in these troubled times
Reach out when you need a hand to hold
You’re gonna need someone on your side
In these troubled times, troubled times

(traduzione)

Tutti hanno bisogno di qualcuno con cui parlare
Tutti hanno bisogno di qualcuno da tenere
Quando il mondo non è un luogo in cui ti senti al sicuro
Potremmo avere il controllo di qualcun altro
In questi tempi difficili
I politici fanno l'odio politico
Media che si nutrono della tua paura
Ripeti le bugie finché non credi che siano vere
Oh, ma non abbiamo bisogno di più muri qui intorno
Questi tempi difficili
Dai amore, perché non ce n'è mai abbastanza
Sii gentile, perché è così difficile da trovare
Allunga una mano quando hai bisogno di una mano da tenere
Avrai bisogno di qualcuno dalla tua parte
In questi tempi difficili
Non puoi negare che il tempo è cambiato
O si sono verificati eventi della storia
Possono succedere di nuovo, a meno che non proviamo a fermarli
E se non lo facciamo, abbasseremo la testa in disgrazia
A proposito di questi tempi difficili
Dai amore, perché non ce n'è mai abbastanza
Sii gentile, perché è così difficile da trovare
Allunga una mano quando hai bisogno di una mano da tenere
Avrai bisogno di qualcuno dalla tua parte
In questi tempi difficili, tempi
Devi essere coraggioso, alzarti in piedi, parlare ed essere ascoltato
Ci vuole coraggio per resistere a questo odio in questo mondo
Bene, ce ne sono altri là fuori che si sentono come te
Alzati in piedi e fatti contare perché contiamo su di te
Dai amore, perché non ce n'è mai abbastanza
Sii gentile, perché è così difficile da trovare
Allunga una mano quando hai bisogno di una mano da tenere
Avrai bisogno di qualcuno dalla tua parte
In questi tempi difficili
Oh, in questi tempi difficili
Allunga una mano quando hai bisogno di una mano da tenere
Avrai bisogno di qualcuno dalla tua parte
In questi tempi difficili, tempi difficili