Traduzione del testo della canzone Time on My Hands - Jamie Lawson

Time on My Hands (originale)

I’ve got nothing to do, got nowhere to go
No use in rushing when you’re taking it slow
The world might think I’m crazy but I’m feeling fine
I’ve got time on my hands, you on my mind
Got no problems, got no worries that are keeping me down
Your smile’s the only sunshine that I need around
It can rain all that it wants, still it can’t be denied
I’ve got time on my hands, you on my mind
I’ve got time on my hands, you on my mind
I can’t stop thinking about you, thinking about you
Oh, every day and every night
What can I say?
Your love’s got me high
I’ve got time on my hands, and I’ve got you on my mind
There’ll be no sorrow, there’ll be no looking back
We’ve got tomorrow and the day after that
There’s nothing else I’m looking for that I need to find
I’ve got time on my hands, you on my mind
I’ve got time on my hands, you on my mind
I can’t stop thinking about you, thinking about you
Oh, every day and every night
What can I say?
Your love’s got me high
I’ve got time on my hands, and I’ve got you on my mind
On my mind
I can’t stop thinking about you, thinking about you
Oh, every day and every night
What can I say?
Your love’s got me high
I’ve got time on my hands, and I’ve got you on my mind
I can’t stop thinking about you, thinking about you
Oh, every day and every night
What can I say?
Your love’s got me high
I’ve got time on my hands, and you on my mind
Time on my hands and I’ve got you on my mind

(traduzione)

Non ho niente da fare, non ho un posto dove andare
Inutile andare di fretta quando vai piano
Il mondo potrebbe pensare che sono pazzo, ma mi sento bene
Ho tempo a disposizione, tu nella mia mente
Non ho problemi, non ho preoccupazioni che mi tengono giù
Il tuo sorriso è l'unico raggio di sole di cui ho bisogno in giro
Può piovere tutto ciò che vuole, ma non può essere negato
Ho tempo a disposizione, tu nella mia mente
Ho tempo a disposizione, tu nella mia mente
Non riesco a smettere di pensare a te, a pensare a te
Oh, ogni giorno e ogni notte
Cosa posso dire?
Il tuo amore mi ha fatto sballare
Ho tempo a disposizione e ho te in mente
Non ci sarà dolore, non ci sarà guardare indietro
Abbiamo domani e dopodomani
Non c'è nient'altro che sto cercando che devo trovare
Ho tempo a disposizione, tu nella mia mente
Ho tempo a disposizione, tu nella mia mente
Non riesco a smettere di pensare a te, a pensare a te
Oh, ogni giorno e ogni notte
Cosa posso dire?
Il tuo amore mi ha fatto sballare
Ho tempo a disposizione e ho te in mente
Nella mia mente
Non riesco a smettere di pensare a te, a pensare a te
Oh, ogni giorno e ogni notte
Cosa posso dire?
Il tuo amore mi ha fatto sballare
Ho tempo a disposizione e ho te in mente
Non riesco a smettere di pensare a te, a pensare a te
Oh, ogni giorno e ogni notte
Cosa posso dire?
Il tuo amore mi ha fatto sballare
Ho tempo a disposizione e tu nella mia mente
Tempo a disposizione e ti ho in mente