Traduzione del testo della canzone A Handsome Stranger Called Death - Jamie Lenman

A Handsome Stranger Called Death (originale)

Tall dark and handsome, a cigar in your mouth
A little black dog, and suitcase by your side
The lights had turned down real low
I knew it from the get go
Couldn’t help but take my lipstick out
You told me to start walking
The streets were overcrowded here that night
You told me to look straight into the light
Look the angels are all coming down for you tonight
We walked past the roses past all the houses in the street
The faces in the window knew that
Something wasn’t meant to be seen
We started walking faster
My heart was all a flutter
I couldn’t help but follow you it seemed
You told me to start running
The streets were overcrowded here that night
You told me to look straight into the light
Look the heavens are opening up for you tonight
A handsome stranger called death…
Somebody save me, I don’t wanna be another
Dead at twenty, something or another
I’m a kid full of history, I don’t wanna be another
Dead at twenty something, or another…
Tall dark and handsome, a cigar in your mouth
A little black dog and the biggest smile
Maybe I should go, he tells me I should go
The streets are overcrowded, let’s get out
Somebody save me, I don’t wanna be another
Dead at twenty, something or another
I’m a kid full of history, I don’t wanna be another
Dead at twenty, something or another
I have to make my history
I don’t wanna be another with no history
Someone or another or a dead twenty
Someone being greeted by a handsome stranger called death

(traduzione)

Alto, bruno e bello, un sigaro in bocca
Un cagnolino nero e una valigia al tuo fianco
Le luci si erano abbassate molto
Lo sapevo fin dall'inizio
Non ho potuto fare a meno di togliere il mio rossetto
Mi hai detto di cominciare a camminare
Le strade erano sovraffollate qui quella notte
Mi hai detto di guardare dritto nella luce
Guarda che gli angeli stanno venendo tutti giù per te stasera
Abbiamo passato davanti alle rose oltre tutte le case della strada
I volti nella finestra lo sapevano
Qualcosa non doveva essere visto
Abbiamo iniziato a camminare più velocemente
Il mio cuore era tutto un batticuore
Non ho potuto fare a meno di seguirti, sembrava
Mi hai detto di iniziare a correre
Le strade erano sovraffollate qui quella notte
Mi hai detto di guardare dritto nella luce
Guarda che i cieli si stanno aprendo per te stasera
Un affascinante sconosciuto chiamato morte...
Qualcuno mi salvi, non voglio essere un altro
Morto a venti, qualcosa o un altro
Sono un bambino pieno di storia, non voglio essere un altro
Morto a venti qualcosa, o un altro...
Alto, bruno e bello, un sigaro in bocca
Un cagnolino nero e il sorriso più grande
Forse dovrei andare, mi dice che dovrei andare
Le strade sono sovraffollate, usciamo
Qualcuno mi salvi, non voglio essere un altro
Morto a venti, qualcosa o un altro
Sono un bambino pieno di storia, non voglio essere un altro
Morto a venti, qualcosa o un altro
Devo fare la mia storia
Non voglio essere un altro senza storia
Qualcuno o un altro o un venti morto
Qualcuno che viene accolto da un bello sconosciuto chiamato morte