Traduzione del testo della canzone I Don't Know Anything - Jamie Lenman

I Don't Know Anything (originale)

I played a show a while ago
Walked into town with a buyout to blow
I got pursued by a mean-lookin' dude
I thought he wanted my phone and food, so…
I tried to pick up the pace but soon we got all face-to-face
Then at last he broke the silence and said 'Excuse me, but I love your band,
my man.'
I looked into his eyes
And that’s when I realized that I don’t know anything
All that I thought I knew, only this much is true
I don’t know anything
Oh well, I did used to feel so definite
Certain about the whole deal
What’s a crock and what’s for real
But it’s hard to survive as an unshakable rock
I know I’ve got to move to stay alive
Yeah, everybody always thinks they have it worked out
But just one line can change your mind and raise up that doubt
I was a stubborn man
These days I understand that I don’t know anything
It feels like I’ve been set free, say it along with me
Yeah, I don’t know anything
I don’t know anything
No, I don’t know anything
I don’t know anything
No, I don’t know anything
I never mind admitting that I don’t know anything
I ain’t embarrassed to sing that I don’t know anything
But I try

(traduzione)

Ho suonato in uno spettacolo qualche tempo fa
Sono entrato in città con un acquisto da sballare
Sono stato perseguitato da un tizio dall'aspetto meschino
Pensavo che volesse il mio telefono e cibo, quindi...
Ho cercato di aumentare il ritmo, ma presto ci siamo trovati tutti faccia a faccia
Poi alla fine ruppe il silenzio e disse: 'Scusa, ma amo la tua band,
il mio uomo.'
L'ho guardato negli occhi
Ed è allora che mi sono reso conto che non so nulla
Tutto quello che pensavo di sapere, solo questo è vero
Non so nulla
Oh, beh, mi sentivo così determinato
Certi dell'intero affare
Che cos'è un crock e cosa è reale
Ma è difficile sopravvivere come una roccia incrollabile
So che devo trasferirmi per rimanere in vita
Sì, tutti pensano sempre di aver risolto
Ma solo una riga può farti cambiare idea e sollevare quel dubbio
Ero un uomo testardo
In questi giorni capisco che non so niente
Sembra di essere stato liberato, dillo insieme a me
Sì, non so nulla
Non so nulla
No, non so nulla
Non so nulla
No, non so nulla
Non mi dispiace ammettere che non so nulla
Non mi vergogno a cantare che non so niente
Ma io provo