Traduzione del testo della canzone Bones - Jamie Lenman

Bones (originale)

You make a record
Two, three, or four
Call it a day
And then you make some more
Final performance
«Oh, encore, encore!»
See you in a couple years on the reunion tour
I gotta ask
What do you do it for?
Is it really music you adore?
So, I’m leaving the venue
And closing the door
I’ve heard it all before
If you dig up the bones of old Elvis
Wash his clothes and comb his hair
He won’t sing to you or dance for you or curl up his lip
Even if the parts are all there
Try as you might
It’s never quite the same
And it isn’t really such a shame
So, treasure your fifteen years of fame
Then fold or change the game

(traduzione)

Fai un record
Due, tre o quattro
Chiamalo un giorno
E poi ne fai degli altri
Esibizione finale
«Oh, bis, bis!»
Ci vediamo tra un paio d'anni per il tour di reunion
Devo chiedere
Per cosa lo fai?
È davvero la musica che adori?
Quindi, lascio il locale
E chiudendo la porta
Ho già sentito tutto prima
Se scavi le ossa del vecchio Elvis
Lavagli i vestiti e pettina i capelli
Non canterà per te, né ballerà per te, né arriccherà il labbro
Anche se le parti sono tutte lì
Prova come potresti
Non è mai lo stesso
E non è proprio una vergogna
Quindi, fai tesoro dei tuoi quindici anni di fama
Quindi piega o cambia il gioco