Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Be Your Friend - Jamie Lenman

I Don't Wanna Be Your Friend (originale)

If you’re a dick when you’re drunk, you’re a dick all the time
If you’re a dick when you’re drunk, you’re a dick all the time
In the inner recesses of your mind
If you’re a dick when you’re drunk, you’re a dick all the fucking time
And I don’t wanna be your friend
Don’t wanna be your friend
If you’re a troll online, you’re a troll for real
If you’re a troll online, you’re a troll for real
You don’t care about how people feel
If you’re a troll online, you’re a troll for real
And I don’t wanna be your friend
Don’t wanna be your friend
Fuck off
If you’re a bigot when you’re cross, you still are when you’re calm
If you’re a bigot when you’re cross, you still are when you’re calm
If you’re a bigot when you’re cross, you still are when you’re calm
Even unsaid words can do real harm
I don’t wanna be your
I don’t wanna be your
I don’t wanna be your friend

I Don't Wanna Be Your Friend (traduzione)

Se sei un cazzo quando sei ubriaco, sei sempre un cazzo
Se sei un cazzo quando sei ubriaco, sei sempre un cazzo
Nei recessi interiori della tua mente
Se sei un cazzo quando sei ubriaco, sei un cazzo tutto il tempo
E non voglio essere tuo amico
Non voglio essere tuo amico
Se sei un troll online, sei un vero troll
Se sei un troll online, sei un vero troll
Non ti interessa come si sentono le persone
Se sei un troll online, sei un vero troll
E non voglio essere tuo amico
Non voglio essere tuo amico
Vaffanculo
Se sei un bigotto quando sei arrabbiato, lo sei ancora quando sei calmo
Se sei un bigotto quando sei arrabbiato, lo sei ancora quando sei calmo
Se sei un bigotto quando sei arrabbiato, lo sei ancora quando sei calmo
Anche le parole non dette possono fare un vero danno
Non voglio essere il tuo
Non voglio essere il tuo
Non voglio essere tuo amico