Traduzione del testo della canzone Hardbeat - Jamie Lenman

Hardbeat (originale)

Soft sounds on the tip of my tongue
We communicate one on one
Get your ear pressed to the left of my chest and
Listen to my hardbeat, bump-a-bump-bump
Small speakers inside your head
About as intimate as it can get
I’m privileged to be in this position and
We haven’t really got thumping yet
I bubble up through your vein
Send sparks all around your brain
This rhythm is physical, digital
Something you just can’t explain
You’re plugging into my core
That’s what you press play for
Most records is notes and quotes and
I’m giving you so much more
Bang of the drum is my hardbeat
I want to make connections in
Far whereabouts I have not been
Stop into a town and take a look around and
Call folks I’ve never met my kin
Ten tracks into this LP
You start to feel you might know me
I tell truth in this microphone booth and
That’s how I wanted it to be
Bang of the drum is my hardbeat
Even if the message is for everyone
It’s also just for you alone
We’re separate times and places, worlds apart
But when you hear this song
That’s where we come together
Bang of the drum is my hardbeat
Surrender to my control
I sing direct to your soul
Become a piece of your whole and stay forever
You feel the bang of the drum
From where my energy come
I will deliver you some!

Hardbeat (traduzione)

Suoni morbidi sulla punta della mia lingua
Comunichiamo uno contro uno
Premi l'orecchio a sinistra del mio petto e
Ascolta il mio hardbeat, bump-a-bump-bump
Piccoli altoparlanti dentro la tua testa
Il più intimo possibile
Ho il privilegio di essere in questa posizione e
Non abbiamo ancora davvero battuto
Ti gorgogliavo nelle vene
Invia scintille in tutto il tuo cervello
Questo ritmo è fisico, digitale
Qualcosa che non puoi spiegare
Ti stai collegando al mio core
Questo è ciò per cui premi play
La maggior parte dei record è note e virgolette e
Ti sto dando molto di più
Il suono del tamburo è il mio battito
Voglio creare connessioni
Dove non sono stato
Fermati in una città e dai un'occhiata in giro e
Chiama le persone che non ho mai incontrato i miei parenti
Dieci tracce in questo LP
Inizi a sentire che potresti conoscermi
Dico la verità in questa cabina del microfono e
È così che volevo che fosse
Il suono del tamburo è il mio battito
Anche se il messaggio è per tutti
È anche solo per te solo
Siamo tempi e luoghi separati, mondi a parte
Ma quando ascolti questa canzone
È qui che ci riuniamo
Il suono del tamburo è il mio battito
Arrenditi al mio controllo
Canto direttamente alla tua anima
Diventa un pezzo della tua totalità e rimani per sempre
Senti il ​​rumore del tamburo
Da dove viene la mia energia
Te ne consegnerò un po'!