Traduzione del testo della canzone You're the Boss - Jamie Lenman

You're the Boss (originale)

James booth
Don’t you ever hang up on me again
I can’t do this Bill, you can’t call me on the bad phone, are you out of your
fucking mind?
This is, I’m having the worst night of my life and its your fault
Stay the fuck away from me
I won’t say this again Jimbo, you hang that phone up, it stays hung up
Now what happened?
It’s all over for me Bill.
(It's all over for me Bill.)
You can’t help me
Who the fuck is that?
Mary
She can’t help you Jimbo, only I can help you
And you are fucked, and she is fucked and I am fucked and I cannot be fucked
Now pull the phones out and tell me why you’re blubbing
Fuck off!
(Fuck off!)
Fine, blow your nose and pull the phones out
Tell me what happened, because I am tired
It is your fault, you won’t feel guilt, will you?
I killed someone
Were they alone?
Jim?
Were they alone?
Yes.
Yes.
She was homeless
She had a shopping trolley with all her things in blue plastic bags
It happened just around the corner, there are cameras all along there
Ahh that’s good.
Cameras are easier than people
Oh I hate you Bill
I fucking hate you
I don’t care
You’re always thinking about whether people like you
I never cared if anyone liked me ever.
I don’t need it
You care what people think about you, you can’t make the decisions you need to
make
Don’t forget you work for me, you work for me, you great skinny stick of shit!
Bill?
Bill?
I think you better unsay that.
(Better unsay that.)
Right now.
If I put this phone down, its all over for you
There’s no one in the country who’d like to stick the knife in more than me
I’m very sorry Bill
You’re not skinny.
You’re in the best shape of your whole life
You’re great.
Just, I’m just jealous
You’ve got a better body than me
Say the three little words
Say what?
Say them
You’re the boss?
Say it again
You’re the boss

You're the Boss (traduzione)

cabina di Giacomo
Non riattaccare mai più con me
Non posso fare questa fattura, non puoi chiamarmi con il telefono difettoso, sei fuori dal tuo
cazzo di mente?
Questo è che sto passando la notte peggiore della mia vita ed è colpa tua
Stai lontano da me, cazzo
Non lo dirò di nuovo Jimbo, riattacchi il telefono, rimane bloccato
Ora cosa è successo?
Per me è tutto finito Bill.
(Per me è tutto finito Bill.)
Non puoi aiutarmi
Chi cazzo è quello?
Maria
Lei non può aiutarti Jimbo, solo io posso aiutarti
E tu sei fottuto, e lei è fottuta e io sono fottuto e non posso essere fottuto
Ora tira fuori i telefoni e dimmi perché stai piagnucolando
Vaffanculo!
(Vaffanculo!)
Bene, soffiati il ​​naso e tira fuori i telefoni
Dimmi cosa è successo, perché sono stanco
È colpa tua, non ti sentirai in colpa, vero?
Ho ucciso qualcuno
Erano soli?
Jim?
Erano soli?
Sì.
Sì.
Era senzatetto
Aveva un carrello della spesa con tutte le sue cose in sacchetti di plastica blu
È successo proprio dietro l'angolo, ci sono telecamere dappertutto
Ah, va bene.
Le fotocamere sono più facili delle persone
Oh ti odio Bill
Ti odio fottutamente
Non mi interessa
Stai sempre pensando se piaci alle persone
Non mi è mai importato se piacevo a qualcuno.
Non ne ho bisogno
Ti interessa cosa pensano le persone di te, non puoi prendere le decisioni di cui hai bisogno
rendere
Non dimenticare che lavori per me, lavori per me, grande magro bastone di merda!
Fattura?
Fattura?
Penso che faresti meglio a non dirlo.
(Meglio non dirlo.)
Proprio adesso.
Se metto giù questo telefono, per te è tutto finito
Non c'è nessuno nel paese a cui piacerebbe infilare il coltello più di me
Mi dispiace molto Bill
Non sei magro.
Sei nella migliore forma di tutta la tua vita
Sei grande.
Solo, sono solo geloso
Hai un corpo migliore di me
Dì le tre paroline
Che cosa?
Di' loro
Sei il capo?
Dillo di nuovo
Sei il capo