Traduzione del testo della canzone Midas Touch - Jamie Lewis, Midnight Star

Midas Touch (originale)

You say you’re going through changes
Every day it seems your life is up and down
And you say that you’re lookin' for an answer
Everywhere you look it seems you can’t be found
Like searchin', tryin' to find the rainbow
No one’s ever found it, yet it’s told to be
But if you’re lookin' for a lover
Everything you need, you can find right here with me
I’ve got the Midas touch
Everything I touch turns to gold, oh sugar
I’ve got the Midas touch
Baby, let me touch your body and your soul
Now you’ve been trapped by love
Someone takes your heart and then says goodbye
So you say that you’ll never love another
Tired of playin' games and that’s the reason why
But now whenever we’re together
There’s a certain feelin', that we both agree
And it’s time that you’ve opened up to love
Cause if you don’t ever try, then baby, you may never see
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darlin'
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
Together you and I were meant to be
I’ll be right beside whenever you need me
This love we have will never fade away
You can count on me 'cause I' here to stay
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darlin'
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Won't you do that for me?)
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, oh, sugar
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
Touch, touch, touch, touch
The Midas touch
Touch, touch, touch, touch, touch
Touch, touch, touch, touch, touch
Together you and I were meant to be
I’ll be right beside whenever you need me
This love we have will never fade away
You can count on me 'cause I' here to stay
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, it’s all in my hands
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Won't you do that for me?)
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, baby
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Everything I touch)
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darlin'
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Won't you let me touch you, baby?)
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darlin'
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul

Midas Touch (traduzione)

Dici che stai attraversando dei cambiamenti
Ogni giorno sembra che la tua vita sia su e giù
E dici che stai cercando una risposta
Ovunque guardi sembra che tu non possa essere trovato
Come cercare, cercare di trovare l'arcobaleno
Nessuno l'ha mai trovato, eppure si dice che lo sia
Ma se stai cercando un amante
Tutto ciò di cui hai bisogno, puoi trovarlo proprio qui con me
Ho il tocco di Mida
Tutto ciò che tocco si trasforma in oro, oh zucchero
Ho il tocco di Mida
Tesoro, fammi toccare il tuo corpo e la tua anima
Ora sei stato intrappolato dall'amore
Qualcuno ti prende il cuore e poi ti saluta
Quindi dici che non amerai mai un altro
Stanco di giocare e questo è il motivo
Ma ora ogni volta che siamo insieme
C'è una certa sensazione, che siamo entrambi d'accordo
Ed è ora che ti apra all'amore
Perché se non ci provi mai, allora piccola, potresti non vederlo mai
Ho il Midas Touch
Tutto ciò che tocco si trasforma in oro, sì, tesoro
Ho il Midas Touch
Tesoro, fammi toccare il tuo corpo e la tua anima
Insieme tu ed io dovevamo essere
Sarò proprio accanto ogni volta che avrai bisogno di me
Questo amore che abbiamo non svanirà mai
Puoi contare su di me perché sono qui per restare
Ho il Midas Touch
Tutto ciò che tocco si trasforma in oro, sì, tesoro
Ho il Midas Touch
Tesoro, fammi toccare il tuo corpo e la tua anima
(Non lo farai per me?)
Ho il Midas Touch
Tutto ciò che tocco si trasforma in oro, oh, zucchero
Ho il Midas Touch
Tesoro, fammi toccare il tuo corpo e la tua anima
Tocca, tocca, tocca, tocca
Il tocco di Mida
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca
Tocca, tocca, tocca, tocca, tocca
Insieme tu ed io dovevamo essere
Sarò proprio accanto ogni volta che avrai bisogno di me
Questo amore che abbiamo non svanirà mai
Puoi contare su di me perché sono qui per restare
Ho il Midas Touch
Tutto ciò che tocco si trasforma in oro, è tutto nelle mie mani
Ho il Midas Touch
Tesoro, fammi toccare il tuo corpo e la tua anima
(Non lo farai per me?)
Ho il Midas Touch
Tutto ciò che tocco si trasforma in oro, sì, piccola
Ho il Midas Touch
Tesoro, fammi toccare il tuo corpo e la tua anima
(Tutto ciò che tocco)
Ho il Midas Touch
Tutto ciò che tocco si trasforma in oro, sì, tesoro
Ho il Midas Touch
Tesoro, fammi toccare il tuo corpo e la tua anima
(Non vuoi che ti tocchi, piccola?)
Ho il Midas Touch
Tutto ciò che tocco si trasforma in oro, sì, tesoro
Ho il Midas Touch
Tesoro, fammi toccare il tuo corpo e la tua anima