Traduzione del testo della canzone Close Encounter - Midnight Star

Close Encounter (originale)

Starlight starbright
Will you send my wish tonight
I’m such a lonely girl
I need to find my Mister Right
It seems I’ve been dreaming
So I guess he passed me by
Will you remember me
Before the end of this night
See your love comes and go so freely
And it can seldom be the kind of love to last
My lucky star is taking me out tonight
And I never I’m never coming back no no
I’m so close
Close encounter
I’m so glad I finally found it with you
I want to be close to you
So close
Close encounter
I’m so glad I finally found it with you
Starlight starbright
Can I stay with you tonight
Look what you’ve done to me
Please don’t let go won’t you hold me tight
I got this feeling
Of sipping wine by candle light
Caught in my disbelief
But it’s been a long long time
Now is the time
Contact contact
I open up my love to you
So close
I’m so glad we finally make contact tonight
You are my sunshine
You are my joy
Come close and hold me tight
I need you here day and night
I’m telling you baby I just wanna be
So close

Close Encounter (traduzione)

Starlight stellare
Invierai il mio desiderio stasera
Sono una ragazza così sola
Devo trovare il mio Mister Right
Sembra che abbia sognato
Quindi immagino che mi sia passato accanto
Ti ricorderai di me?
Prima della fine di questa notte
Guarda che il tuo amore va e viene così liberamente
E raramente può essere il tipo di amore che dura
La mia stella fortunata mi sta portando fuori stasera
E io non tornerò mai più no no
Sono così vicino
Incontro ravvicinato
Sono così felice di averlo finalmente trovato con te
Voglio esserti vicino
Così vicino
Incontro ravvicinato
Sono così felice di averlo finalmente trovato con te
Starlight stellare
Posso stare con te stanotte
Guarda cosa mi hai fatto
Per favore, non lasciarti andare, non mi tieni stretto
Ho provato questa sensazione
Di sorseggiare vino a lume di candela
Preso dalla mia incredulità
Ma è passato molto tempo
Ora è il momento
Contatto di contatto
Ti apro il mio amore
Così vicino
Sono così felice che finalmente ci contattiamo stasera
Sei il mio sole
Tu sei la mia gioia
Avvicinati e tienimi stretto
Ho bisogno di te qui giorno e notte
Te lo dico piccola, voglio solo esserlo
Così vicino