Traduzione del testo della canzone Dead End - Midnight Star

Dead End (originale)

I often wonder how it happened
Was it the foggy night
That nearly blew my mind
They said this love should be forgotten
But like a fool I’ve tried
My best to make it right
I can see so clearly right now
Every tear I cry
You tell another lie
It seems I’ve taken bad direction
But now I see the sign
No place to turn around
It’s a dead end
End of the road
I had enough I got to let you go
Dead end
End of the road
I’m packing up cause I can’t take no more
I just keep running round in circles
Sometimes I can’t decide
Maybe our running high
Cause there’s no road I’ve haven’t taken
Down highway 99
You go to throw this love
If you believe I’m coming right back
Take if off your mind
Cause I ain’t got the time
I’m just a woman in love and baby
Why must you be so blind
We reached the borderline
(Outside this)
(There's only one way out)
Hello we ended at the end of the road
I’m setting up my mind already ready to go
I never claimed to be naive
But before I knew it had happened to me
I’ve been your lover
I can’t recover
I’m gonna show you that I’m like no other
Cause the only way out of this love affair
Is to face the music if you dare
After I found out that you were cheating
I thought that I’d go crazy
Over and over you said you need me
Why’d you lie to me baby
Now that the pain and the hurt are over
I’m on the freeway
Sorry I bothered to try to love you
Had to learn it the hard way it’s a

Dead End (traduzione)

Mi chiedo spesso come sia successo
Era la notte nebbiosa
Mi ha quasi fatto impazzire
Hanno detto che questo amore dovrebbe essere dimenticato
Ma come uno sciocco ci ho provato
Il mio meglio per rimediare
Posso vedere così chiaramente in questo momento
Ogni lacrima che piango
Dici un'altra bugia
Sembra che abbia preso una cattiva direzione
Ma ora vedo il segno
Nessun posto dove girarsi
È un vicolo cieco
Fine della strada
Ne ho abbastanza che devo lasciarti andare
Senza uscita
Fine della strada
Sto facendo le valigie perché non ne posso più
Continuo solo a correre in tondo
A volte non riesco a decidere
Forse la nostra corsa alta
Perché non c'è strada che non abbia preso
In fondo all'autostrada 99
Vai a lanciare questo amore
Se credi che tornerò subito
Togliti dalla mente
Perché non ho tempo
Sono solo una donna innamorata e una bambina
Perché devi essere così cieco
Abbiamo raggiunto il confine
(Al di fuori di questo)
(C'è solo una via d'uscita)
Ciao, siamo finiti alla fine della strada
Sto preparando la mia mente già pronta per partire
Non ho mai affermato di essere ingenuo
Ma prima che sapessi che era successo a me
Sono stato il tuo amante
Non riesco a recuperare
Ti mostrerò che non sono come nessun altro
Perché l'unica via d'uscita da questa storia d'amore
È affrontare la musica se hai il coraggio
Dopo aver scoperto che stavi barando
Ho pensato che sarei impazzito
Più e più volte hai detto che avevi bisogno di me
Perché mi hai mentito, piccola
Ora che il dolore e il dolore sono passati
Sono in autostrada
Scusa se mi sono preso la briga di provare ad amarti
Ho dovuto impararlo nel modo più difficile è a