Traduzione del testo della canzone Headlines - Midnight Star

Headlines (originale)

Extra extra read all about it
Extra extra read all about it
I’m talking front page story all over the world
It shook up men women boys and girls
The headlines read 'If you wanna be rich'
Then you better make sure that you got your shh oh come on
Hit it
Run it
Run it
Press it
Here’s what’s happening
Hot off the press
For everybody here we’re gonna do our best
To make you holler make you scream
I heard it on the news it’s an incredible scene
I just got the word
Our jamming is connecting everybody I heard
To make you party make you sweat
You’re even gonna feel it through your TV set
I said the headlines
Headlines (Have you heard it?)
Headlines
Headlines (Hit it)
Special award
It’s rockin' in the front paper jammin' the sports
It makes your body soakin' wet
A devastatin' rhythm that you’ll never forget
I just got the news
Got it printed in the paper everything that you do
You wanna party rock and roll
There’s a hot news tip for your radio
It’s the headlines (Tell me have you heard it)
Headlines (Read all about it baby)
Headlines (Headlines)
Headlines (Hit it)
Here’s the dirt
Extra extra read all about it (Extra extra read all about it)
We got the beat and we gonna shout it (We got the beat and we gonna shout it)
Extra extra read all about it (Extra extra read all about it)
We got the beat and we gonna shout it (We got the beat and we gonna shout it)
It got down to the part that it was rough and raw
Said you gotta do somethin' 'stead of nothin' at all
Because there’s people you desire people you admire
You wanna go places before you get too tired
We want the truth about what’s been goin' on
So we chitter chatter gossip on our telephone
Well now our time is running out we ain’t got forever
Everybody wants a piece of lifelong pleasure
Oh yeah yeah
Headlines (Read all about it)
Headlines (Headlines)
It’s in the streets
Headlines (Headlines)
Headlines
(It's in the news)
Extra extra read all about it (Extra extra read all about it)
We got the beat and we gonna shout it (We got the beat and we gonna shout it)
Extra extra read all about it (Extra extra read all about it)
We got the beat and we gonna shout it (We got the beat and we gonna shout it)
Headlines (Everybody's talking about the)
Headlines (Tell me have you heard it)
Headlines (A frontpage story)
Headlines (Headlines)
Headlines (Line 'em up line 'em up)
Headlines (Oh have you heard it)
Headlines (Headlines)
Headlines (Ooh hit it)
Turned to the classifieds searchin' through the lost and found
Heard it from a little birdie told me what was goin' down
Got your business in the streets
I read across the states he had to say you like to mess around
That’s when I knew that you were sneakin' out all over town
I read it in the headlines
It got down to the part that it was rough and raw
Said you gotta do somethin' 'stead of nothin' at all
Because there’s people you desire people you admire
You wanna go places before you get too tired
We want the truth about what’s been goin' on
So we chitter chatter gossip on our telephone
Well now our time is running out we ain’t got forever
Everybody wants a piece of lifelong pleasure
Headlines
Headlines
Headlines
Headlines
Everything that you do is written in the paper
Now you wanna party don’t be a troublemaker
(It's in the news)
Turned to the classifieds searchin' through the lost and found
Heard it from a little birdie told me what was goin' down
Got your business in the streets
I read across the states he had to say you like to mess around
That’s when I knew that you were sneakin' out all over town
I read it in the headlines
Headlining the news
Midnight Star’s fresh new beat conquers the world
The Bears win the pennant
Lottery winner blows 40 million
I wish he’d blew it on me
Today’s weather hot and steamy
I gotta go have a great day
We’ve got the beat
We’re gonna shout it
We want the truth about what’s been goin' on
So we chitter chatter gossip on our telephone
Well now our time is running out we ain’t got forever
Everybody wants a piece of lifelong pleasure
We’ve got Midnight Star just a record on a mike
Gonna do it to you all day and night
You really want to know about the news
I read it in the headlines
I read it in the headlines
I read it in the headlines
I read it in the headlines
(I gotta go)

Headlines (traduzione)

Extra extra leggi tutto al riguardo
Extra extra leggi tutto al riguardo
Sto parlando di storie da prima pagina in tutto il mondo
Ha scosso uomini, donne, ragazzi e ragazze
I titoli recitano "Se vuoi essere ricco"
Allora è meglio che ti assicuri di avere il tuo shh oh dai
Colpirlo
Eseguirlo
Eseguirlo
Premilo
Ecco cosa sta succedendo
Caldo fuori dalla stampa
Per tutti qui faremo del nostro meglio
Per farti urlare, farti urlare
L'ho sentito al telegiornale che è una scena incredibile
Ho appena avuto la parola
Il nostro jamming sta connettendo tutti quelli che ho sentito
Per far festa ti fa sudare
Lo sentirai persino attraverso il tuo televisore
Ho detto i titoli
Titoli (L'hai sentito?)
Titoli
Titoli (colpiscilo)
Premio speciale
Sta dondolando nella carta anteriore che inceppa gli sport
Rende il tuo corpo fradicio
Un ritmo devastante che non dimenticherai mai
Ho appena ricevuto la notizia
Hai stampato sulla carta tutto ciò che fai
Vuoi fare festa rock and roll
C'è un suggerimento sulle notizie importanti per la tua radio
Sono i titoli dei giornali (Dimmi l'hai sentito)
Titoli (leggi tutto a riguardo baby)
Titoli (Titoli)
Titoli (colpiscilo)
Ecco lo sporco
Extra extra leggi tutto su di esso (Extra extra leggi tutto su di esso)
Abbiamo il ritmo e lo grideremo (abbiamo il ritmo e lo grideremo)
Extra extra leggi tutto su di esso (Extra extra leggi tutto su di esso)
Abbiamo il ritmo e lo grideremo (abbiamo il ritmo e lo grideremo)
È arrivato alla parte che era grezzo e grezzo
Ha detto che devi fare qualcosa invece di niente
Perché ci sono persone che desideri persone che ammiri
Vuoi andare in posti prima di stancarti troppo
Vogliamo la verità su quello che sta succedendo
Quindi chiacchieriamo chiacchiere pettegolezzi sul nostro telefono
Bene, ora il nostro tempo sta finendo, non abbiamo per sempre
Tutti vogliono un pezzo di piacere per tutta la vita
Oh sì sì
Titoli (leggi tutto a riguardo)
Titoli (Titoli)
È nelle strade
Titoli (Titoli)
Titoli
(È nelle notizie)
Extra extra leggi tutto su di esso (Extra extra leggi tutto su di esso)
Abbiamo il ritmo e lo grideremo (abbiamo il ritmo e lo grideremo)
Extra extra leggi tutto su di esso (Extra extra leggi tutto su di esso)
Abbiamo il ritmo e lo grideremo (abbiamo il ritmo e lo grideremo)
Titoli (Tutti parlano del)
Titoli (Dimmi l'hai sentito)
Titoli (Una storia in prima pagina)
Titoli (Titoli)
Titoli (allineati allineati)
Titoli (Oh l'hai sentito)
Titoli (Titoli)
Titoli (Ooh colpiscilo)
Mi sono rivolto agli annunci che cercano tra gli oggetti smarriti
Ho sentito che un uccellino mi ha detto cosa stava succedendo
Hai la tua attività nelle strade
Ho letto in tutti gli stati che ha dovuto dire che ti piace scherzare
In quel momento ho saputo che stavi sgattaiolando in giro per la città
L'ho letto nei titoli
È arrivato alla parte che era grezzo e grezzo
Ha detto che devi fare qualcosa invece di niente
Perché ci sono persone che desideri persone che ammiri
Vuoi andare in posti prima di stancarti troppo
Vogliamo la verità su quello che sta succedendo
Quindi chiacchieriamo chiacchiere pettegolezzi sul nostro telefono
Bene, ora il nostro tempo sta finendo, non abbiamo per sempre
Tutti vogliono un pezzo di piacere per tutta la vita
Titoli
Titoli
Titoli
Titoli
Tutto ciò che fai è scritto sul foglio
Ora vuoi fare festa, non creare problemi
(È nelle notizie)
Mi sono rivolto agli annunci che cercano tra gli oggetti smarriti
Ho sentito che un uccellino mi ha detto cosa stava succedendo
Hai la tua attività nelle strade
Ho letto in tutti gli stati che ha dovuto dire che ti piace scherzare
In quel momento ho saputo che stavi sgattaiolando in giro per la città
L'ho letto nei titoli
In testa alla notizia
Il nuovo ritmo di Midnight Star conquista il mondo
I Bears vincono il gagliardetto
Il vincitore della lotteria soffia 40 milioni
Vorrei che me lo soffiasse addosso
Il clima di oggi è caldo e bollente
Devo andare, buona giornata
Abbiamo il ritmo
Lo grideremo
Vogliamo la verità su quello che sta succedendo
Quindi chiacchieriamo chiacchiere pettegolezzi sul nostro telefono
Bene, ora il nostro tempo sta finendo, non abbiamo per sempre
Tutti vogliono un pezzo di piacere per tutta la vita
Abbiamo Midnight Star solo un record su un microfono
Lo farò a te tutto il giorno e la notte
Vuoi davvero conoscere le novità
L'ho letto nei titoli
L'ho letto nei titoli
L'ho letto nei titoli
L'ho letto nei titoli
(Devo andare)