Traduzione del testo della canzone Freak-A-Zoid - Midnight Star

Freak-A-Zoid (originale)

Freak-A-Zoids, robots, please report
Freak-A-Zoids, robots, please report to the dance floor
Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby
Dance
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
Kick up your heels
Baby, relax your mind
Leave all your worries to me
‘Cause I am programmed to take care of you
And all of your physical needs
You see…
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up, Oh dare scream
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
Shake your body like you just don’t care
I said, oh baby, I can be your Freak-A-Zoid if you dare
I said, shake your body like you just don’t care
I said, I can be your Freak-A-Zoid if you dare
I spell Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby
So baby come here, let me satisfy you
I just know what you need
I never get tired, I’m rechargeable
My senses are ready to please, you see
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up, Oh dare scream
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
I am now in total automation
You every wish is my command
Take me to your dance floor
(Freak… a…)
We are Midnight Star
We’re gonna show you how to do it, yes we are
We’re got Freak-A-Zoids, robots, and asteroids
They won’t stop, don’t stop, rocking the floor
They say…
Female: (Oh, hello, and what’s that you’re doing?)
Male: (The Freak-A-Zoid)
Female: (The Freak-A-Zoid? How do you spell it?)
Male: (Z-O-I-D-S)
Female: (Z-O-I-D-S. Zoids?)
Male: (Freak-A-Zoids!)
Female: (OH! BY CHIP, I THINK I’VE GOT IT!)
Rock baby
Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby
Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby
Dance
They say that we don’t like that rock and trouble
I’m gonna rock you, if I’m not old
I said
The little kiddies, they like what I do
I’m gonna make them party until the midnight dew
I said
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
Shake your body like you just don’t care
I said, I can be your Freak-A-Zoid if you dare
I said, shake your body like you just don’t care
I said, I can be your Freak-A-Zoid if you dare
(Freak… Freak…)
Midnight Star
Makes our
Robots
Asteroids
It makes really me hard
Makes me hard
Makes me hard, to the dance floor
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up, Oh dare scream
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up, Oh dare scream
I’ll be your Freak-A-Zoid
Come on and wind me up

Freak-A-Zoid (traduzione)

Freak-A-Zoids, robot, per favore fate rapporto
Freak-A-Zoids, robot, si prega di presentarsi sulla pista da ballo
Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby
Danza
Sarò il tuo Freak-A-Zoid
Vieni e rilassami
Sarò il tuo Freak-A-Zoid
Vieni e rilassami
Alza i talloni
Tesoro, rilassa la mente
Lascia a me tutte le tue preoccupazioni
Perché sono programmato per prendermi cura di te
E tutte le tue esigenze fisiche
Vedi…
Sarò il tuo Freak-A-Zoid
Vieni e caricami , Oh osa urlare
Sarò il tuo Freak-A-Zoid
Vieni e rilassami
Scuoti il ​​tuo corpo come se non ti importasse
Ho detto, oh tesoro, posso essere il tuo Freak-A-Zoid se ne hai il coraggio
Ho detto, scuoti il ​​tuo corpo come se non ti importasse
Ho detto, posso essere il tuo Freak-A-Zoid se ne hai il coraggio
Scrivo Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby
Quindi piccola vieni qui, lascia che ti soddisfi
So solo di cosa hai bisogno
Non mi stanco mai, sono ricaricabile
I miei sensi sono pronti a soddisfare, vedete
Sarò il tuo Freak-A-Zoid
Vieni e caricami , Oh osa urlare
Sarò il tuo Freak-A-Zoid
Vieni e rilassami
Ora sono in totale automazione
Ogni tuo desiderio è il mio comando
Portami sulla tua pista da ballo
(Fanculo... un...)
Siamo la stella di mezzanotte
Ti mostreremo come farlo, sì, lo siamo
Abbiamo Freak-A-Zoid, robot e asteroidi
Non si fermeranno, non si fermeranno, scuotendo il pavimento
Dicono…
Femmina: (Oh, ciao, e cosa stai facendo?)
Maschio: (The Freak-A-Zoid)
Femmina: (The Freak-A-Zoid? Come si scrive?)
Maschio: (Z-O-I-D-S)
Femmina: (Z-O-I-D-S. Zoids?)
Maschio: (Freak-A-Zoids!)
Femmina: (OH! PER CHIP, Penso di avercela!)
Bambino rock
Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby
Z-O-I-D-S, Z-O-I-D-S, rock baby
Danza
Dicono che non ci piacciono quel rock e quei guai
Ti scuoterò, se non sono vecchio
Ho detto
Ai bambini piace quello che faccio
Li farò festeggiare fino alla rugiada di mezzanotte
Ho detto
Sarò il tuo Freak-A-Zoid
Vieni e rilassami
Sarò il tuo Freak-A-Zoid
Vieni e rilassami
Scuoti il ​​tuo corpo come se non ti importasse
Ho detto, posso essere il tuo Freak-A-Zoid se ne hai il coraggio
Ho detto, scuoti il ​​tuo corpo come se non ti importasse
Ho detto, posso essere il tuo Freak-A-Zoid se ne hai il coraggio
(Freak… Freak…)
Stella di mezzanotte
Fa il nostro
Robot
Asteroidi
Mi rende davvero difficile
Mi rende difficile
Mi rende difficile, sulla pista da ballo
Sarò il tuo Freak-A-Zoid
Vieni e caricami , Oh osa urlare
Sarò il tuo Freak-A-Zoid
Vieni e rilassami
Sarò il tuo Freak-A-Zoid
Vieni e caricami , Oh osa urlare
Sarò il tuo Freak-A-Zoid
Vieni e rilassami