Traduzione del testo della canzone Operator - Midnight Star

Operator (originale)

Operator, operator
Operator, operator)
(Operate that body, operate on me Operate that body, take control of me Operate that body, operate on me Operate that body, take control of me)
I call my baby up on the telephone
I got connected to a freaky zone
The conversation was strictly void
Said if you don’t join the party, go home
The operator said, this was no mistake
I been connecting every move you make
I hope you’re ready to think right
I’m gonna operate my love tonight
(Operator) this is an emergency
(Operator, baby, burning up on me)
(Operator) this is an emergency
(Operator)
(Operate that body, operate on me Operate that body, take control of me Operate that body, operate on me Take control of that body
Take control of me)
Person to person is how it’s got to be Just one on one, baby, you and me Computer freaking all night long
And you can bet that
All my circuits are strong
Just call me up whenever you find the time
We’ll get together on the party line
Let’s take our time and do it right
We’re gonna operate our love tonight
(Operator) this is an emergency
(Operator, baby, burning up on me)
(Operator) this is an emergency
(Operator)
Call me up any time (any time)
I’m all in the mix because it’s
Party time (I'm gonna take my time)
Gonna do it right (do it right)
I’m gonna operate your love tonight
(Operator) this is an emergency
(Operator) this is an emergency
(Operator, baby, burning up on me)
(Operator) this is an emergency
(Operator) operator
(Operator, can I help you)
Yes, I’m trying to, uh, reach my baby
And I dialed six one six
(Hey, sir, could you speak up A little louder because
I can just barely hear you)
(Operate that body, operate on me Operate that body, take control of me Operate that body, operate on me Take control of that body
Take control of me)
Operator, shoop bop bop…
Operator, shoop bop bop…

(traduzione)

Operatore, operatore
Operatore, operatore)
(Aziona quel corpo, opera su di me Gestisci quel corpo, prendi il controllo di me Gestisci quel corpo, opera su di me Gestisci quel corpo, prendi il controllo di me)
Chiamo il mio bambino al telefono
Mi sono connesso a una zona strana
La conversazione era assolutamente nulla
Ha detto che se non ti unisci alla festa, vai a casa
L'operatore ha detto che non c'era nessun errore
Ho collegato ogni tua mossa
Spero che tu sia pronto per pensare bene
Farò il mio amore stasera
(Operatore) questa è un'emergenza
(Operatore, piccola, mi sta bruciando)
(Operatore) questa è un'emergenza
(Operatore)
(Aziona quel corpo, opera su di me Gestisci quel corpo, prendi il controllo di me Gestisci quel corpo, opera su di me Prendi il controllo di quel corpo
Prendi il controllo di me)
Da persona a persona è come deve essere solo uno contro uno, piccola, tu ed io Computer che impazziamo tutta la notte
E puoi scommetterci
Tutti i miei circuiti sono forti
Chiamami solo ogni volta che trovi il tempo
Ci incontreremo sulla linea della festa
Prendiamoci il nostro tempo e facciamolo bene
Faremo funzionare il nostro amore stasera
(Operatore) questa è un'emergenza
(Operatore, piccola, mi sta bruciando)
(Operatore) questa è un'emergenza
(Operatore)
Chiamami in qualsiasi momento (in qualsiasi momento)
Sono tutto nel mix perché lo è
Tempo di festa (mi prenderò il mio tempo)
Lo farò bene (fallo bene)
Farò operare il tuo amore stasera
(Operatore) questa è un'emergenza
(Operatore) questa è un'emergenza
(Operatore, piccola, mi sta bruciando)
(Operatore) questa è un'emergenza
operatore (operatore).
(Operatore, posso aiutarti)
Sì, sto cercando di, uh, raggiungere il mio bambino
E ho composto sei uno sei
(Ehi, signore, potrebbe parlare un po' più forte perché
Riesco a malapena a sentirti)
(Aziona quel corpo, opera su di me Gestisci quel corpo, prendi il controllo di me Gestisci quel corpo, opera su di me Prendi il controllo di quel corpo
Prendi il controllo di me)
Operatore, shoop bop bop...
Operatore, shoop bop bop...